MC: Thank you for waiting. We would like to hear a lot of stories from Tohoshinki. I’m looking forward to today’s program. Thank you.
Y & C: Thank you.
(Narration)
They made their debut in Korea in 2004, Tohoshinki! And, at the pinnacle of their popularity, they suddenly suspended their activities. But after a year, Yunho and Changmin, the new Tohoshinki, restarted their activities.
Y: Everyone, how are you.,
Y & C: This is Tohoshinki!
(Narration)
Their first song for their restart, Why? Keep Your Head Down, was ranked No1 in the Oricon chart, hot shot debut.
MC: How was the MV?
C: The MV was made so that the powerful dance of the two members would stand out.
MC: There were rather fierce productions as flames, how was it?
Y: The flames are not CGs, they are real. Since it was real, it was so hot, I was about to burn.
MC: OMG
C: That is just a joke, but he wants to say that it was very hot.
Y: It was very hot, so I used that word… Yes, yes, well done!
C: YES! Thank you.
(Narration)
This song is the theme song for the suspense drama “Utsukushii Rinjin (T/N: Beautiful Neighbor)”, in which Yukie Nakama takes the leading role.
MC: It is said that the song matches the mood of the drama. How do you feel about your song being played in the drama?
Y: Seeing the drama, I thought that the atmosphere of the drama perfectly matches our song.
C: Nakama Yukue-san was very beautiful.
MC: She is beautiful, and her role is a little bit mysterious.
Y & C: Yes
C: Though mysterious, she is beautiful.
MC: The intro of the song starts right on the timing at the drama’s end, where it gets sensational and mysterious. It really gets to me.
Y: Yes, I was surprised, too.
C: At any rate, she is beautiful.
(Foresights)
Y: We were able to meet our fans after a long time, so we will do our best in Japan, too. Please support us.
MC: What activities do you especially want to do this year?
C: It is not of activities, but I want to make a new challenge. Personally, I want to learn how to cook.
Y: Oh, then my target will be to eat Changmin’s cooking.
MC: In fact, do you cook now?
C: Recently, I learned how to cook spaghetti Carbonara.
MC: OH~~ was it delicious?
C: Yes, it was delicious.
MC: Delicious!
C: It is embarrassing to say myself, but it really became a good dish.
MC: OH~~~~~~So when you become a good cook, can you please show us in Sakigake?
C: Please arrange that with our management company…
MC: Yes, of course, of course, of course… If your company says OK, then, will it be OK for you?
C: YES!
Y: Changmin, you’re funny!
(Narration)
The Cellular Phone Download ranking will be announced!
MC: How was the Sakigake Ongaku Banduke, which we brought to you together with Tohoshinki. We will have to say good bye to Yunho-san and Changmin-san. Thank you very much.
Y: Thank you very much.
MC: Can you please come again?
Y & C: Yes
MC: We will be looking forward to seeing you again. Thank you very much.
Y & C: Thank you very much.
MC: So,
All: Bye-bye.
Source: sainokuni47 @ veoh.com
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
No comments:
Post a Comment