DBSGuardians Angels: 09/01/2010

Thursday, September 30, 2010

[NEWS] 100930 CDJapan Update on 'The Beginning'

Credits: CDJapan

Shared by: DBSKnights + DBSGuardians Angels

[TRANS] 101001 Lyrics and Translation for 찾았다 (Found You) by JYJ

솔직히 처음엔 몰랐어

Frankly, I didn't know at first

우연한 만남 있었지만

Though there was an accidental meeting
이제껏 난 기쁨보단

As far as now, compared to happiness

아픔을 더 많이 배웠어

I learnt more about sadness

눈물이 많았던 나지만

Even though I had much tears

너에겐 웃음만 줄거야

I will show you only laughter
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐

I must have finally found my other half
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아
Since my heart is beating like this

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람

I found you, my love. The person I found.

뜨겁게 안아주고 싶어

I want to hug you passionately
가만히 눈을 감아 줄래

Won't you be still and close your eyes for me

내가 입 맞춰줄 수 있게
such that I wil be able to kiss you

사랑해 널 사랑해

love you, I love you
찾았다 내 곁에 둘 한 사람

I found you, the person I will keep by my side

마음을 닫았던 나지만

Even though I closed up my heart

너에겐 내 마음 줄거야

I will give you my heart
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐

I must have finally found my other half
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아
Since my heart is beating like this

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람

Found you, my love. You are who I found.

뜨겁게 안아주고 싶어

I want to hug you passionately
가만히 눈을 감아 줄래

Won't you be still and close your eyes for me

내가 입 맞춰줄 수 있게

such that I will be able to kiss you
사랑해 널 사랑해

love you, I love you
찾았다 내 곁에 둘 한 사람

Found you, the person I will keep by my side.

다쳤던 내 마음

My heart was hurt

아픈 상처 다 안아준 사람

The person who embraced all my painful wounds

더 많이 사랑해 주고 싶어

I want to love even more

언제까지나

Forever

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람

I found you, you are who I found

뜨겁게 안아주고 싶어

I want to hug you passionately
가만히 눈을 감아 줄래

Won't you be still and close your eyes for me

내가 입 맞춰줄 수 있게

such that I will be able to kiss you
가만히 눈을 감아 줄래

Won't you be still and close your eyes for me

내가 입 맞춰줄 수 있게

such that I will be able to kiss you
사랑해 널 사랑해

Love you, I love you.
찾았다 내 곁에 둘 한 사람
I found you, the person I will keep by my side.

고맙다 내 곁에 와 줘서..

Thank you for coming to my side.

Credits: Bugs.co.kr
Trans by: christabel88@DBSKnights
Shared by: DBSKnights + DBSGuardians Angels

[VIDEOS] 100930 Making of SungKyunKwan Scandal

2:10….okie Junchan you don’t need to do anything, let SYC deal with Oppa by ourselves
Chunnie Oppa I think we need to talk

credit: crazykaiyi
shared by: DBSGuardians Angels

[VIDEOS] Heaven’s postman

credit: okilove66
shared by: DBSGuardians Angels

[INFO] Information from JYJ Publicists.

I am actually working with JYJ's publicist for this "The Beginning" Tour 2010. The publicist team is currently working with the tour promoters of each country to bring you this showcase.

I have been asked by the publicist of the JYJ-The Beginning concert tour to release this information:
For Release to Fansites

[ 30th September 2010 -As the beginning stage of this preparation has been hectic, we apologize for the misinformation being given to you.

Due to the good response to the release of this tour, we are currently working with the tour promoters in your country to cater to bigger venues for the concerts. As such, we can only provide confirmed information about the ticket sales early next week, for all the stops except Thailand and Malaysia where the promoters are confirmed. The official press release for this news will be out early next week on a website.

We apologize to inform you that Warner Music Group is not in charge of the tour information. They are only responsible for the distribution of the CDs. Therefore, do stop contacting Warner Music Group to request for the Showcase Tour information. -

From
Monica C.
Fan Coordinator
JYJ - The Beginning, Showcase World Tour 2010.]

[PHOTO] 100930 Jaejoong - Nature Republic

Credits: ameblo

Shared by: DBSKnights + DBSGuardians Angels

[PHOTO] 100930 Jaejoong & his Cat

Credits: DNBN

Shared by: DBSKnights + DBSGuardians Angels

[VOTE] Allkpop Background Poll - Last Day!

Voting ends TODAY

We're in the lead at the moment, but other groups may still catch up, so keep voting!

Click here ^^

Credits: Allkpop

Shared by: DBSGuardians Angels

[VIDEOS] 100930 Yunho at Band of outsiders x Bean Pole event

credit: nuttkatal

credit: kokayz7
shared by: DBSGuardians Angels

[PHOTOS] 100930 Yunho at Band of outsiders x Bean Pole event

credit: as tagged
shared by: sharingyoochun.net + DBSGuardians Angels

[TRANS] 100930 Lyrics and Translation for "Too Love" by Xiah Junsu

내 사랑이 네게로 가
My love has gone to you
숨겨왔던 나의 기억 속에
In my concealed memory
지켜왔던 나의
Guarded by me
그대 사랑은 내가 아님을
Your love is not me
알면서도 이렇게 또 하루만
Even though I know that, just one day again

알아. 그댈 사랑하는 일
You know. I love you
and I 그대 보내야 하는 일
and I must send you away
내겐 너무나도 벅찬 일인걸
To me, being rejected many times
지워내기가 씻어내기가
To erase, to wipe out

내 사랑이 네게로 가
My love has gone to you
숨겨왔던 나의 기억 속에
In my concealed memory
지켜왔던 나의
Guarded by me
그대 사랑은 내가 아님을
Your love is not me
알면서도 이렇게 또 하루만
Even though I know that, just one day again
가는 그대를 이제 보내야 하는데 보내주려 해
Now, I need to send you (who are leaving) away, I will do so
다시는 돌아 보지마 그대라 나는 괜찮아
Don't turn back again. Because it is you, I am alright.

널 기억해 내게로 와
I will remember you. Come to me.
숨겨왔던 나의 기억 속에
In my concealed memory
지켜왔던 날들 너무 먼 곳만 보지 말아줘
Guarded by me. Just don't look too far away.
나의 자리 언제나 영원토록
My place for you will always be forever
꺼지지 않는 나의 사랑이 있으니 비워둘 꺼야
My love which will not extinguish, will be open.

I Run To You, I Live For You, I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You, I Run To You

Source: Bugs.co.kr
Trans by: christabel88@DBSKnights
Shared by: DBSKnights + DBSGuardians Angels