This is Raemong Raein's Lee Hyun Wook.
The articles that used to say that SungKyunKwan Scandal had turtle-like ratings are now saying things like "SungKyunKwan Scandal, reaches highest ratings to date of 10.2%' and 'SungKyunKwan Scandal hits double digit ratings... Will the drama cause an uprising?'
I was very happy as I searched through the articles when I woke up. And with it, I remembered saying in my last post that double digit ratings were our goal and that I would write once more when we reached that goal. So I have returned, with the somewhat fearful memories of the last verification issue.
Now, I feel as though you all are very close to me. Because I now feel we are all part of the SungKyunKwan Scandal family haha.
I feel as though I should set a new goal for ourselves. I'm thinking of cautiously setting a goal of ratings in the 20s.
So shall I cautiously say something about what will happen next in the story?
In episodes 11 and 12, Seon Joon and Yoon Hee go to an island~~~ But Seon Joon gets a little sick~~~~ Such scenes will be shown to you all next week.
We have been filming nonstop for the past 100 or so days since the first time we began filming in May 27th, 2010. During the hot summer, we thought about how hot and tiring it was. But we have spent so much time with SungKyunKwan Scandal that now we worry about the cold. All this time spent on a project is making the staff and actors weary and tired too.
I believe this is when they need your love more than ever before.
The double digit ratings gave us all a new strength.
We've been getting contacts from broadcasting and newspaper companies. It seems as though the interest in our drama has risen. We've finally gotten some popularity haha.
We will work hard to make the remaining ten episodes better to create a higher quality drama.
I hope you will support us till the end.
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
No comments:
Post a Comment