Thursday, May 27, 2010

[TRANS] 100526 26 May Release “XIAH” by XIAH Junsu – Apology Regarding Product Content Error

By Avex Marketing Inc.

As usual, thank you for your support of XIAH junsu.

For “XIAH,”(released on 26 May 2010) Tohoshinki Official Homepage and other sites’ product information page as well as information on sales & promotional posters provided by the company was found to contain errors in product information.

For the great confusion that we have caused our customers, there is no excuse, and we are truly sorry. In the future, we will be more careful about such matters, and we thank you for your understanding.

Product in question: “XIAH” – XIAH junsu RZCD-46562/B ¥1,890 (Tax Inclusive)

Content: Tohoshinki Official Homepage and other sites’ product information page as well as information on sales & promotional posters provided by the company, published under the title of “Special Content” was found to contain errors.

Error: Permanant Special Content – 24 Page Booklet
Correction : None (T/N: No special content)

source: [TOHOSHINKI Official Site]
translation Credits: ssunsett@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits

No comments:

Post a Comment