Showing posts with label sunanare. Show all posts
Showing posts with label sunanare. Show all posts

Wednesday, July 14, 2010

[INFO] 100714 DVD Box Set Of Sunao Ni Narenakute + Jejung Special Postcard


Product name: 素直になれなくて (Sunao ni narenakute/Hard To Say I Love You)
Product number: ASBP-4708A
Release date: 22 September 2010
Type: DVD/6 discs
Price: ¥23,940 (Inclusive tax)
Purchase: mu-mo shop

Description:

The hugely popular hit drama [素直になれなくて], from the first chapter until the last, has been recorded into 6-disc DVD set! The actors include Eita, Ueno Juri, and Jejung as well as other popular casts!!

mu-mo Shop Original Special Edition
Jejung Special Postcard – 2 pieces (1 set)


*This is an image of the product, please note it may differ slightly from the actual product.
*This postcard set is an original mu-mo limited special edition product.

Source: [mu-mo shop]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Wednesday, June 2, 2010

[FANACC] 100602 Location Place for "Sunanare"

An article from a Japanese blog



(few sentences omitted)


I know I’ve kept everyone waiting m(_ _ )m
Sorry for the delay in posting the article.
This is "The Sunanare Location Place Excursion! Visiting places related to Park Songsu♪ Shiodome, Higashi Ginza, and Shibuya"
Let's go!!

After taking lunch at Tamachi Chegoya,
(T/N: a Korean restaurant again related to Sunanare. The blog author visited the restaurant before the afternoon excursion. Hope I had enough time to translate all the information…)
we went to the place where doctor gave Haru a hug.
That place…I know many should know the place by just looking at the scene.
I knew that place, too!!
The place is Shiodome, where Nippon Television Network Corporation (which greatly supports Tohoshinki) is locatied. Let's go!
Getting off at Shinbashi station (Yamanote Line), and walking towards Shiodome…


Since it is Shiodome, there were many coporate employees and female office workers.
Together with K-san and Yu-chan, we were taking pictures talking, "Is this angle correct?" "This is the right one!", etc.
Many were staring at us, but when we 3 get together, there isn't anything to be afraid of.


Was this the place where Doctor hugged Haru?
We were comparing the capped image and the places many times, standing in the same place.
I'm sorry that my caps are not so clear.
Next time, Doctor, can you hug me instead of Haru?


Yu-chan said "The café where Doctor knelt down on the ground in front of Linda is in Ginza~" so we started our research right there.
The name of the café is "Café Serre", a very fashionable café just near the Higashi Ginza Station.

Please click here for details.

Looking at the map, we walked from Higashi Ginza Station, and searched for the café…
There it was! It is on the 2F of ADK Shouchiku Square.
Going in from the front entrance, there was a big & smart staircase. When you go up the stairs, you can find the café.

There were people resting on the stairs, waiting for someone, and there were many industry participants.. maybe we came to the wrong place, but we had the nerve to go inside.

It was just after lunch time, around 14:00, so there were not many people in the café.
K-san was bold enough to ask "Where did Jaejoong sit?" The floor manager (with a wry smile) took us to the seat saying "I think here." K-san again asked "What did Jaejoong drink?" but his answer was "Since the shooting took place in the early morning before the café opened, so we do not know what they drank. When we came, there were many cans of coffee drinks, so they may have drank coffee."

(few sentences omitted)


We took pictures of Doctor's seat.



(few sentences omitted)

We drank tea, and then, time was up for K-san and Yu-chan. They went back home.

I had to go to another important place, so I went to Sunanare's holy place, Shibuya.
This is the place where Haru waited for Nakaji.


(few sentences omitted)




(other sentences omitted)




Source: Ito-channo hamatterumono
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Friday, May 28, 2010

[TRANS] 100526 TV Station Magazine

Sunanare Love degree check
-Love that already started, love that might start..we predicted the love with a percentage. Don’t know how it’s going to end yet! -

Haru & Nakaji
50%
Right now its more of a friend.
They do have things in common so it may turn into love!?

Haru & Doctor
80%
They started dating and are lovey dovey.
But they still have a distance and there are more to worry.

Nakaji & Linda
5%
Linda’s one way love. Nakaji doesn’t even know as of right now.

Nakaji & Kiriko
25%
They both have feelings for each other. But it seems to be difficult for them to become a couple again.

Nakaji & Peach
40%
Nakaji comforted Peach and they became closer.
It may turn in to love!?

Peach & Linda
20%
Lina did listen to her problems but its only like a good brother?

Linda & Okuda Mariko
5%
They have slept together but the percentage of them turning into a relationship is close to zero.

source: guizza
trans by: Rieko@sharingyoochun
shared by: DBSKnights

[TRANS] 100526 The Television Magazine No.21


Sunanare Now! Vol.7 Eita x Jaejoong x Tamayama Tetsuji
The close boys team’s imaginary animal talk!?

Jaejoong: J
Tamayama Tetsuji: T
Eita: E

This week is the Sunanare boys team who has a deep bond!

Jaejoong: We became close quickly, and from the beginning showed ourselves. I think its not good because I’m showing too much of myself…

Tamayama: mm, why?

J: Aren’t I loud?

Eita: That’s not true. Your a good mood maker

T: Jaejoong-kun says jokes with full confidence. Like “Taberarenai sando was omotesandou~” (the sandwich you can’t eat is Omotesandou) *laugh*

J: When I’m with you guys, its so fun that I become like a spontaneous character

E: That’s true. That’s Jaejoong-kun’s role *laugh*

T: But about 70% is a subtle one that’s hard to react too!

J: ha~a (sighh)

E&T: *laugh*

The talk went smooth and went to how Tamayama’s habit is to compare people as animals.

T: Okay, if I were to compare Eita as an animal… it’d be “a camel that is weak to the hot weather”.

E: eh? Its a camel but its weak to the hotness? *laughs*

T: yep, seems like it *laughs*. Jaejoong-kun is “a slow monkey”. Since you’re a little clumsy right?

E: that, I understand so much!

J: what’s “ochokochoi”(clumsy)?

T: Like… spilling the water from the cup (this day while filming he made a mistake to spill water)

J: oh~ *laughs* then next I will compare you. Tamayama-san is a….”dog that’s like a cat that gets carried away”!

E: what’s that *laughs*

T: a dog that’s like a cat? *laughs*

J: Cats have a sneaky/sly image right. But Tamayama-san isn’t sneaky/sly…

T: My image is bad *laughs*

J: But then it is a dog, the master loves the dog. Like your loyalty is strong…

E: oh, I thought of one too. “A raccoon that used to be a rabbit”.

T: Isn’t that hard to understand?

E: It got tired of being a rabbit that jumps around so it evolved. A raccoon seems cute but it has it fierce side. So it has both sides.

T: oh~*laughs* what about Jaejoong-kun?

E: Golden Retrievers have lots of babies right. So “a golden retriever puppy that was born last, and is always on the side, so it can’t even get milk”

T: hahaha *laughs* I understand!

J: what~you understand?

E: but that puppy is the one that you want to touch the most.

J: ohh, really! Can I be happy?

E&T: *laughs* of course!

New this week: “Jaejoongs murmurs”

During the discussion the topic went to Jaejoon-kun’s jokes. When they were filming at his company, he held the pen that was in front of him and said “oshiri pen pen ball pen!” *laugh* (penpen is the sound effect when hitting a butt. Oshiri=butt. Ball pen=ball point pen)

Left & below: he shows a smile and a serious face when checking his acting.

source: miemie0606
trans by: Rieko@sharingyoochun
shared by: DBSKnights