[TRANS] 100523 Smart Editor's Blog - Junsu Shooting Report Vol.3

(omitted)

Soon, smart's July issue,
that Junsu will be on will be released!
Look forward to it~♪

I wanted to introduce more before the release,
and the shooting report is nearing its climax soon.

By the way, vol.2 of the report,
Did everyone read it???

It was during then,
Where we updated this blog a lot,
Are there any that didn't notice?

Vol.2 of the report is here!
http://blog.smart.tk...es/1366778.html (http://tohosomnia.ne...ng-report-vol2/)

In the last report, we introduced about the shooting scenes,
But this time is about after the photoshoot.

Cool pictures were perfectly taken,
And in the midst of the staff congratulating,
This time's photoshoot ended well.

But, Junsu still had one thing to do,
He had one big job left to do.
Yes, it's the present to the readers,
A polaroid picture to take, and to sign it!

The polaroid present from last time,
really received a lot of requests,
so thank you all very much!

We really received a lot of postcards from everyone,
And after we sent them, Junsu's reply was
"Really? I'm so happy!!"
along with a happy smiling face!

This time too, please send in your requests
We're waiting for them!

After signing, and putting back on his own clothes,
Junsu still had to go to his next schedule,
And moved to another location...

Even though he should of been tired,
He kept his smile and did his greetings right till the end,
He really is a nice person,
And I felt that again!
And then, I felt very energised from that (laughs)

The shooting report is now finished.
And to the readers of this blog,
And especially the name of the brand that Junsu collaborated with,
We'll release the name now!~

That, is this!!!

It's only a picture of part of the cover,
But can you see it?

That's right, it's "that" PRADA!
A huge Italian brand,
PRADA and Junsu's,
Super rare collaboration!

A super star and super brand,
To see this special pairing,
It's only on smart!!!

This time's special,
has more pages than last time,
and you can see different expressions of Junsu!

With a brand like PRADA,
To wear it so elegantly,
There really aren't many who can pull it off, seriously!

Junsu wearing PRADA,
Kitagawa Keiko, AKB48
and such popular people gathered together,
and on top of that, Miwa Akihiro (!) will be featured too
smart July issue will be released on the 24th of May!

(omitted)

Source: [smart blog + XIAHKING]
Translation Credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits

[SCANS] Junsu - Smart July Issue

Credits: as tagged
Shared by: DBSKnights

[TRANS] 100518 Junsu's SMART Photo Shoot Report Vol. 1

We’re sorry for the wait, everyone! Here’s the report on Junsu’s photo shoot vol. 1.

We wrote previously on the blog on 20 April that Xiah Junsu will be coming to SMART!

Junsu caused an extremely strong response when he appeared in the February issue of SMART4.
Junsu himself was very satisfied with the photo shoot back then.
Currently, amidst his promotions for his solo CD, he has once again come to SMART!

And!
And!
And!
This time, he’s appearing as a special model for a series of world-class top brands!

Everyone must know that it is an ideal combination to have a top artiste modeling for a top luxurious brand, and only SMART is about to bring such special planning into reality!

In order to be able to realize this plan, we must really thank the readers who had bought the issue of SMART4, along with those have given support to both Junsu and SMART. Thank you for all your efforts and hard work!

In order to show our appreciation, we have enclosed a report on our photo shoot!

On a certain day in April, in Tokyo Art Studio, months of detailed negotiations are finally coming to reality.

Due to the combination of a superstar and a big brand, SMART’s photo shoot will be slightly different this time round, and a peculiar atmosphere is overflowing within the studio.

The photographer and costume stylist arrived at the studio half an hour before Junsu to do all the preparation works.

As for me, I was also all over the place, confirming the costumes with the costume stylist and discussing the process of the photo shoot. However, there was an unexplainable nervousness in my heart.

I met Junsu once through a photo shoot, but of course, that was already three months ago. I wonder if the busy Junsu will remember me from the previous SMART photo shoot…

Also, as he was busy with his recordings and the filming of his music video…
“How is his condition today?”
“Is it very tiring?”
Et cetera, et cetra...my mind was really filled with such questions and thoughts as I prepared for the photo shoot.

Unknowingly, it was time for Junsu to arrive.
Moreover, within the scheduled time, the door to the studio elevator opened and Junsu stepped out along with his manager!

The presence of a star is indeed different!
Even though we have met before, I can still feel the difference.

Just as I was about to go up to greet him, Junsu beat me to it, and with a radiant smile on his face, said, “Ah~ Mr. Igarashi, it has been a long time! Thank you so much for the previous photo shoot!”

He actually remembered meeting me from three months before… This is really not a joke, but I was so happy that tears starting to form in my eyes!

We began discussing the details in a happy atmosphere and we will disclose the details in the next blog post!
For all you know, we might even put up photos of the photo shoot!?

Source: SMART + baiduTVXQ
Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!