Credits: kokayz6
Translation of the narration, starting 0:10
From the making video of Heaven’s Postman, which is included in the Telecinema7 DVD-Box (scheduled to be released on September 23), we will send you a little bit of the precious unscreened images. This is the first time that the images are introduced in Japan.
Today, continuing from last week, we will send you the kiss scene.
Conversation starting 0:29, trans from the Japanese subs
Jaejoong: Sorry
Staff: Please continue
Director: You’ve acted nicely at the kiss scene.
Jaejoong: Please do not say that. Oh, oh.. I was really, really nervous. But Hyo-ju is good at… I don’t mean that she is good at kissing, lol.
Source: TV asahi & kokayz6 @ youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
No comments:
Post a Comment