Tuesday, July 20, 2010

[TRANS] B-Pass August 2010 Issue (The Interview)

During MC section, while turning 360 degress spread looks to the audiences, Jejung said, “There are a lot of men~” then he asked “Hey, for men only, please cheer out!”, and while (the male fans) were fewer than women in number, “Waaa!” a bass-sound of cheering sounded. Listening to that, “I think it perfectly suits World Cup (laughs)” saying that, Jejung unintentionally burst into laughter (laughs).

We’re now delivering the issue during the second day Tokyo Dome concert on the 13th. The three members’ singing and dancing was really cool, but during MC section, they smartly switched the atmosphere into a relax one (laughs). Since Jejung and Yuchun has just appeared in TV dramas (Jejung for Fuji TV drama ‘Sunao Ni Narenakute’ while Yuchun in mobile BeeTV drama ‘Beautiful Love~Kimi ga Ireba~’), there were many times topic about drama was brought in.

While watching the two members’ drama scenes being aired on the giant screen at the center of the stage, Junsu kept doing ad-lib for Jejung role ‘Doctor’, also when the other two members disclosed funny/interesting episode during Yuchun drama filming, Yuchun turned deep-red in embarassment, yet the fun interaction kept continuing.

Meanwhile Junsu, “Although the two members’ video drama is airing now, but my musical starring ‘Mozart!’ video is not going to air~” he mumbled with a bit sadness (laughs).

● Everytime during Yuchun solo ‘My Girlfriend’, one girl from audiences would be chosen to step on stage to be his girlfriend. On this day, the chosen girl was a 15 year old came from Gunma prefecture named ‘Miki’. When her name was asked, Yuchun immidiately reacted, “Miki-chan? I’m also Micky! So it’s double Micky~” Yuchun showed a happy expression. With Yuchun at her side, the smile on ‘Miki-chan’ face remained stiff from the beginning til the end due to excessive nervousness, but it’s also cute at the same time (laughs)


source: B-PASS homepage
trans: sharingyoochun.net
shared by: DBSKnights

No comments:

Post a Comment