Monday, June 21, 2010

[TRANS] 100620 Jaejoong Tohomobile

「素直になれなくて」が无事にクランクアップしました~♪♪
Shooting for Sunao ni Narenakute has finally finished~♪♪



こちら、エキストラの皆さんに拡声器でご挨拶中のドクター(笑)。
朝早くから夜遅 くまで、ハードな撮影スケジュールでも一生悬命顽张っている姿がとても印象的でした!ジェジュン、お疲れ様でした!!
ドラマは今周木曜 日が最终回!ドクターとハルはどうなってしまうのか!?皆さん、ぜひチェックしてくださいね♪


This is Jejung who is using megaphone to express his gratitude and appreciation to Extras. (lol)
From early morning till night time, although facing the densely packed filming schedule, the figure who is still working hard left a deep impression on me! Jejung, thanks for the hard work!!
The final episode will be broadcast on this coming Thursday! What's going to be the ending for DOCTOR and HARU!? Everyone, must watch it on time♪

T/N: this is from みんこぶ(min-kob), one of the Sunao's staff




Credits: 100years + poplez
Translation: LoveInTheIce @ DBSKnights
Shared by: DBSKnights

No comments:

Post a Comment