Thursday, May 6, 2010

[TRANS] 100503 The Television Weekly No.18

Pure love becomes complicated!
5/13 (thr) a sudden change!!!
“Sunao Ni Narenakute”
Love that’s Pure but complicated.

Haru to Nakaji:
Wants to be with him even as a friend

Nakaji to Haru:
I have someone important…

Peach to Nakaji:
You don’t understand girl feelings!

Linda to Nakaji:
Are you okay? Lets all meet again

Peach to Linda:
I’m afraid to be alone..

Linda to Peach:
If there’s anything I can do let me know

Haru (Ueno Juri):
She was shocked to find out how deep Kiriko and Nakaji’s relationship was. But her feelings towards Nakaji keeps getting bigger. Even after receiving Doctors love her feelings won’t change.

Nakaji (Eita):
He met his ex-girlfriend Kiriko (igawa haruka) as if destined. He can’t stop having an affair with her and his feelings won’t change towards Kiriko. But he can’t leave Haru alone.

Peach (Seki Megumi):
She decided to have her affairs baby. She supports her best friend Haru’s love but as she feels Nakaji’s kindness she gets
attracted to him little by little.

Linda (Tamayama Tetsuji):
A leader-like for the 5. He’s getting sexually harassed by his boss at work Okuda (Watanabe Eri) but can’t reject her.In his private life he has a secret feeling for Nakaji.

Sunao Ni Narenakute 5/13 10:00-10:54 fuji tv

5 young people who met though “twitter” to find someone they can talk about anything. A young generation love story “Sunao Ni Narenakute”. To make their bond stronger the 5 met. Sunao ni narenakute = sunanare club was made but Haru (Ueno Juri) falls for the kind hearted Nakaji (Eita),Doctor (Jaejoong) starts liking Haru, Peach (seki megumi) and Linda(Tamayama Testuji) gets attracted to Nakaji too. But Nakaji has a destined women Kiriko (Igawa Haruka)…their red thread gets tangled.

From now shocking incidents happen and the situation becomes more dirty and complicated.

On the 5th episode (airs on 5/13) the awkward position Haru and Nakaji was in gets better. But Kiriko who saw the 2 walking friendly together gets jealous and Haru who doesn’t know lives peacefully. But one day at the school she works at, a student calls her to come out. That student was the person who was giving illegal drugs to her little brother.




Haru to Doctor:
Doctor your so nice

Doctor to Haru:
I love Haru!

The producer confesses honestly!
Secret of the future pure but complicated story!
The sudden change of love,friendship,and jealousy…
We asked the producer about the future story!
We will show the key scenes with quotes!

The love triangle comes to a sudden change!
Nakaji who says stuff like “tell me when you need help” so smoothly. “He’s nice to everyone. But his feelings to Haru is special. The love triangle with Doctor gets deeper”- Producer

Key man is Kiriko, escalation of her jealousy!?
Kiriko who starts to go crazy being jealous tries to separate Nakaji and Haru by lying. Producer says “She is the key man to mix Nakaji and Haru’s relationship. But it won’t be drawn abusively”.

Students with darkness, Haru is in danger!
Haru who is living purely is disturbed by her students.
“In the 1st episode Nakaji saved her from the young boys but in episode 5… from this incident the 5′s relationship changes” -producer

The love scene?
Nakaji and Haru, Linda and Peach, many pairs appeared. “Episode 5 is where Doctors feelings is told to Haru and you are able to see many love scenes. In the episode depressing incident happens to Peach, the scene in episode 1 the ‘blood scene’ is shown. But someone out of the 5 commiting suicide is something I want to avoid. Its going to be a surprising change” -producer

Each of their one-way love starts to show…
Sunanare club which has each of their love. “Right now each of them wants to hold in who likes who but they’re more in pain to go to the Sunanare club. Also each of their love is starting to show so it gets even harder to go. But its the 5′s young love drama, so you can’t cut their bond”.


Translation Credits: Reiko @ sharingyoochun
Shared by: DBSKnights

No comments:

Post a Comment