Showing posts with label lyrics. Show all posts
Showing posts with label lyrics. Show all posts

Sunday, November 28, 2010

[INFO] Lyrics for Pierrot, Nine, and Fallen Leaves


삐에로 Pierrot
Lyrics trans

Oh~ Oh~~~~~~~~
난 너의 Pierrot 정말로 웃겨
Me, as your Pierrot, it’s really a joke
너에게 다 받쳐 찌들어
my mind getting it all from you, it dirty my mind
낸 눈 앞에 our bro 돈 앞엔 뭣도 없는
In front of me, my bro. in front of money, I’m nothing
완전한 넌 pro 제대로 p.s.m.
you’re a perfect pro, truly a p.s.m.
아직 어린 내께 또 무슨 짖을 하게 또
What kind of doings will you do to the me who is still young
이 더러운 손 좀 치워
Take away your dirty hands
상대도 하지마
Don’t even try to confront
어제의 우리가 아냐
we’re no longer the us from yesterday
눈 감아도 보여
I still see it even if I close my eyes
난 이제 master
I’m now the master
끝없이 파고 들어오는 건 no. no
delving like there’s no end no. no
그 정도 화보 따위에 가두려하지마
Don’t try to measure it up with fortune or misfortune for this extend
세상을 잘 봐. 너무나 멋져
Look properly at the world. It’s so beautiful no. just do not touch me
I’m not a pierrot
더 넓은 하늘을 등지고 살고 싶어
I want to live under a wider sky
자류를 알고 싶어 더 높이 fly fly
I want to know the meaning of freedom. Fly fly much higher
나만의 새각이 있어
There’s only thoughts about myself
나만의 인생이 있어
There’s only my own life
감옥 같은 그 때 추억하기 싫어
I hate having to think about the days living in a prisoner cell
영원히 Bye bye bye
Forever Bye bye bye
너만의 그 생각 집어쳐
throw away those thoughts only of u
너의 그 핑계 집어쳐
throw away those excuses of yours
죽도록 더 고통스러운 날들로 가득할 테니까
because it will only be filled with those days of misery and pain
no future no freedom It’s just like a chase for us but it doesn’t matter
now we’re just gonna walk out way for the rest of my life

NINE
Lyrics trans

너는 사랑이란 걸 아니?
do you know what’s call love?
아냐 사실 나도 모르겠어…
no~ in fact I have no idea about it too…
단지 모르는 게 Ye
just don’t know it Ye
가슴이 뜨겁고 막 뛰고 자꾸 눈물이 흘러 나
my heart feels hot and I keep running and keep tearing up
어떻게 해야하는 거니.
what should I do?
찾아가 무릎 꿀으면 되니…
Should I go pleading with bent knees?
나도 모르게 Ye
I don’t know too Ye
계속 너를 찾고 또 뛰고, 걷다 보면 또 제자리야
I keep finding you and running, I’m back to the original spot even when I keep walking
Do you not love me Do you not want to forget
새로 시작하려 해도
even if I want to start anew
쉽게 되지가 않는 우리 사랑
It doesn’t seems easy for our love
내 기억. 추억들~
My memories. sweet memories~
더 이상 감출 수조차 없는 내가 되었으니~
I have become someone who can no longer hide it
지난 날은 잊어~
forget the old days~
오직 서로만 지켜 가면 돼
We just need to have the 2 of us
이제 우린 알 수 있잖아.
know we know it, don’t we
말하지 않아도 알잖아
we know it even if we don’t say it out
매일, 멀지 않던 어제만 소리 치면 되
tomorrow, we will shout out of the yesterday that isn’t too far
말하지 못해서 미안해
i’m sorry that I can’t say it
사랑한다 그대여
i love you my dear
몇 번이고 전화도 해봤어
maybe times i’ve tried calling
무슨 말을 할까 고민했어…
I’ve been thinking about what to say…
나도 모르게 Ye~
I don’t know it too Ye~
잠을 자고 일어날 때도 계속 너를 찾게 되는 거야
even as I fall asleep and wake up, I can’t stop myself from wanting to find you
날 봐 지금의 나를 봐
look at me, look at the me now
너무나 변해버린 내 모습 좀 어색하지만 기다려
Although it feels awakward because I’ve changed so much, wait
너무 멀어지지 말자 내 앞에 세상과 약속할테니
let’s not be too far apart, I make a promise to the world ahead of me

낙엽 (Fallen Leaves)
Lyrics trans

바람이 분다
the wind is blowing
노을이지고
a glowing of the sky
운명이 우릴
the fated 2 of us
멀게만 해도
even if it’s a distance away
시간 흐르고
the time passes
지나간 자리 길다
the spaces that passes by is long
사랑인가봐
it seems to be love
그리움인가봐
it seems to be longing
네 미소가
your smile
내 안에 물든다
has captivated me
꽃이 진 후에
after the flowers have fallen
우리는 다시 시작
we will start all over again
낙엽 위를 걸으면
if we walk on the fallen leaves
함께만 있자며
while we’re together
내마음 삼킨 그대
the lady who took my heart
영원을 약속할게
I promise eternally
눈이 부시게
shimmering to the eyes
아름다운 꿈에
in the beautiful dream
시련이 다가오나봐
seems like an ordeal has come
어둠이 가고
gone the darkness
새벽이 오면
come the morning
어느새 그기억에 머문다
remain in the memory unaware
오직 널 향한
always towards you
내마음 이슬에 맺힌다
my heart fills with tears
낙엽 위를 걸으면
if we walk on the fallen leaves
함께만 있자며
while we’re together
내마음 삼킨 그대
the lady who took my heart
영원을 약속할게
I promise eternally
눈이 부시게
shimmering to the eyes
아름다운 꿈에
in the beautiful dream
시련이 다가오나봐
seems like an ordeal has come
같은하늘아래서
under the same sky
같은꿈을꾸는
we dream of the same dream
빛의 별들의 향연
the brightness of the star’s lights’
그 축제에 내 몸을 실어
this occassion captivated me
언젠가 다시 부를 노래
a song that will be sang someday
그날이 찾아오겠지
that day will come for sure
사랑한다 말할게
i will say I love you
온몸을 다해서
with all my heart-felt feelings
옛순간의 떨림을
the fear of the past
영원히간직할게
i will cherish it eternally
현실에 가려
going towards the reality
널볼수없어도
even if I can’t see you
다시널 찾을테니까
I will come back for you
사랑인가봐
seems like it’s love
그리움인가봐
seems like it’s longing
네 미소가
your smile
내 안에 물든다
has captivated me
꽃이 진후에 우리는
after the flowers have fallen, we~
다시 시작
start over again
다시 시작
start over again
다시 시작
start over again

Taken from the lyrics book distributed at the venue

credit: inhye87@twitter
shared by: sharingyoochun.net + DBSGuardians Angels


Wednesday, October 13, 2010

[INFO] 101014 JYJ "The Beginning" Album Official Lyrics


1. Intro
Composed by Brian Kim, BJD

Peace and harmony...
(Instrumental follows)

----------

2. Ayyy Girl (Featuring Kanye West, Malik Yusef)
Composed by Kanye West, Kyoko Hamler, Ebony Latrice Batts, Malik Yusef
Lyrics by Kyoko Hamler, Ebony Latrice Batts, Malik Yusef

Note: Kanye West's rap isn't in Soribada so it's taken from here.

In your high honor
All over my skin does art splatter
And of everything that happen, this part matter
I tattooed your name on my tongue
Then my heart shattered
But for effort I get an Ayyy
Girl
So tonight be the VIP guest of JYJ & Malik Yusef & Kanye West

Livin' life like there's no damn rules
Tonight, I'm feelin' hot up in that hotel pool
Grab your hand, white dress, you gon' hop in too
And get everything that being at the top includes
Watch your friends at it too, why she so damn rude huh
Tell her snap for a change
If a balla come around she gon' snap for the change
I know her type
I know the life
I know you’re livin' your life for the night, another night
Ask the city what they got for us
I mean it wouldn't ev'n be poppin' if it not for us
There is-isn't this all that I said it'da be?
I want the best for you, but want better for me
I pay the price of fame uhh
Ice on chain
Stack my money tall, heigh' advantage

I know the type
Flashing lights
Have the time of your life
Livin' it up for tonight
Yah she livin' it up for tonight

Ayyy girl – tried to make you my baby
Ayyy girl – instead you make me go crazy
Chills run through me
What have you done to me?

Ayyy girl – tried to make you my baby
Ayyy girl – instead you make me go crazy
I’m losin’ my cool
Playin' me for a fool
Ayyyyyy, ayyy girl

I know your type
Another life
I know you’re livin' your life for the night
Another night
Ayyyyyy, ayyy girl

I know your type
Another life
I know you’re livin' your life for the night
Another night

We were so high
We touched the sky
You broke my heart
Tore me apart

I never lost like this
Now it’s you who’ll miss
Light I did give
'Cause for the night you do live

I know the type
Flashing lights
Have the time of your life
Livin' it up for tonight
Yah she livin' it up for tonight

Ayyy girl – tried to make you my baby
Ayyy girl – instead you make me go crazy
Chills run through me
What have you done to me?

Ayyy girl – tried to make you my baby
Ayyy girl – instead you make me go crazy
I’m losin’ my cool
Playin' me for a fool
Ayyyyyy, ayyy girl

I know your type
Another life
I know your livin' your life for the night
Another night
Ayyyyyy, ayyy girl

I know your type
Another life
I know you’re livin' your life for the night
Another night

You came and shut it down
Suddenly you run this town
Wanted to be with you
All I had was me and you

Now everything is changed
You act differently
You do me wrong
I knew all along

So cold in the rain
Gave my heart in vain
(I’m still in love with you, I can’t get over you)

You got me goin' insane
Get out of my brain
(I’m still in love with you, I can’t get over you)

Ayyy girl – tried to make you my baby
Ayyy girl – instead you make me go crazy
Chills run through me
What have you done to me?

Ayyy girl – tried to make you my baby
Ayyy girl – instead you make me go crazy
I’m losin my cool
Playin' me for a fool
Ayyyyyy, ayyy girl

I know your type
Another life
I know you’re livin' your life for the night
Another night
Ayyyyyy, ayyy girl

I know your type
Another life (Flashing lights)
I know you’re livin' your life for the night (Yah she livin' it up for tonight)
Another night
Ayyyyyy, ayyy girl

----------

3. Empty
Composed by Rodney Jerkins
Lyrics by Kyoko Hamler, L. Daniels, T. Parker

Girl, I swear
I’m never going through this again
I know that you thought you’d win
And before I give you another try
I’d die

Love won’t make you cry or ask why
Oh why
So I’ll deny my heart 'cause I won’t live a lie
Why try

Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin' out this life

Why can’t you let it go
Why can’t you let it go
(Let it go, let it go)
Girl because your heart is empty

Why can’t you let it go
Why can’t you let it go
(Let it go, let it go)
Girl because your heart is empty

There you go
Tryna tell me how to be a man
When that’s something you just don’t understand
It’s time to bring your truth to light
No lie

Love won’t make you cry or ask why
Oh why
So I’ll deny my heart 'cause I won’t live a lie
Why try

Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin' out this life

Why can’t you let it go
Why can’t you let it go
(Let it go, let it go)
Girl because your heart is empty

Why can’t you let it go
Why can’t you let it go
(Let it go, let it go)
Girl because your heart is empty

Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone, leave me alone

Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone, leave me alone
Your heart is empty (empty, empty)
Your heart is empty (empty, empty, empty)
Your heart is empty (empty, empty, empty)

Girl because your heart is empty

Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin' out this life

Why can’t you let it go
Why can’t you let it go
(Let it go, let it go, let it go.. go)
Girl because your heart is empty

Why can’t you let it go
Why can’t you let it go
(Let it let it go, let it go.. go)
Girl because your heart is empty

----------

4. Be My Girl
Composed by Rodney Jerkins
Lyrics by Kyoko Hamler, L. Daniels, T. Parker

Don’t wanna hurt nobody
This is a song for you
Skippin’ all the after parties
Girl, I’m goin’ home with you

Don’t even think about it
You gon' feel what we gon' do
'Cause we’ll be falling in love all night long

Said I know she wanna be mine tonight
She should know that I can please mine for life
And we gonna have a good time, yeah
When I tell you girl it’s alright
You gon' be my girl

One look from you girl and it’s too hard to get by
But excuse me girl, I’ve been watchin' you
All night’ that’s right, I’d like to
Take this night over
What I’m tryin’ to say is you should be mine

She should be my
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
She should be my girl

Wanna make you my somebody
Wanna see this world with you
So hard to find love like this
Chances are far and few

No other one can have you
I want you to myself
My heart is open for you all life long

Said I know she wanna be mine tonight
She should know that I can please mine for life
And we gonna have a good time, yeah
When I tell you girl it’s alright
You gon' be my girl

One look from you girl and it’s too hard to get by
But excuse me girl, I’ve been watchin' you
All night’ that’s right, I’d like to
Take this night over
What I’m tryin to say is you should be mine

She should be my
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
She should be my girl

Gonna get you girl
Get you girl
Get you girl
Get you girl

Then I’m gonna love you girl
Love you girl
You should be mine

Gonna get you girl
Get you girl
Get you girl
Get you girl

Then I’m gonna love you girl
Love you girl
You gon' be my girl

One look from you girl and it’s too hard to get by
But excuse me girl, I’ve been watchin' you
All night’ that’s right, I’d like to
Take this night over
What I’m tryin' to say is you should be mine

She should be my
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby

She should be my
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby

She should be my girl

----------

5. Still In Love
Composed by Kim, Jaejung
Lyrics by Kyoko Hamler

It’s close to mornin'
And can’t I see your face
How’d we end up this way
You were the sun in every day
You’d take my soul
Every time you’d go
But this time I know
The truth is in your heart; we’re dead and gone

I know you’re tired of broken promises
I had too many ‘second chances’
I’m a lost man for you, will I ever break through?

I’m still in love (still in love, but)
She’s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who’s still in love

I’m still in love (still in love, but)
She’s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who’s still in love

I just can’t stand to think
What my days will be
Without you by my side, I just can’t breathe
It don’t matter what they say
I know nobody can ever take your place

I know you’re tired of broken promises
I had too many ‘second chances’
I’m a lost man for you, will I ever break through?

I’m still in love (still in love, but)
She’s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who’s still in love

I’m still in love (still in love, but)
She’s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who’s still in love

I’m still in love (still in love, but)
She’s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who’s still in love

It’s painful that everyone knows
It’s so true
I’m nothing but a fool for you

But I don’t care, I’ll always be here
Loving you with all I got
I don’t care if you love me or not

I’m still in love (still in love, but)
She’s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who’s still in love

I’m still in love (still in love, but)
She’s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who’s still in love

I’m still in love (still in love, but)
She’s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who’s still in love

----------

6. I Can Soar
Composed by Kim, Junsu
Lyrics by Kyoko Hamler

When you said, I…
Owe you, it was sad
But I see how empty, you are at your core
So there’s no hard feelings
I know that I’m meant for so much more
I gave and did above
What I had to
So forward, no more to prove
I’m free to fly
And that is exactly what I’m gonna do
'Cause I…

I’m right here standing
That’s how I know I can withstand
Anything that may come,
A wind or a fall
I can soar

I know, I can’t go back
To that dark place I’d want
Your love so damn bad
You took from me only,
Blindness, to what I’ve always had
I gave and did above
What I had to
So forward, no more to prove
I’m free to fly
And that is exactly what I’m gonna do
'Cause I…

I’m right here standing
That’s how I know I can withstand
Anything that may come,
A wind or a fall
I can soar

'Cause I…
I’m right here standing
That’s how I know I can withstand
Anything that may come,
A wind or a fall
I can soar

Listen, I know tomorrow
Holds the key to any sorrow
That’s why it’s all okay
Then, now and always
'Cause I...

I’m right here standing
That’s how I know I can withstand
Anything that may come,
A wind or a fall
I can soar

'Cause I…
I’m right here standing
That’s how I know I can withstand
Anything that may come,
A wind or a fall
I can soar

I can soar

----------

7. I Love You (Featuring Flowsik)
Composed by Park, Yucheon
Lyrics by Kyoko Hamler, Flowsik

Spoken: Micky, look, it's me... I just... I can't do this anymore... I'm sorry I'm doing it this way... Yeah.. Look, I gotta go... Bye.

[Rap]
Give me a chance to explain, along with some bouquets
Girl, I’m burning up in flames yet I’m too stressed to feel the pain
If only you believe me when I say I’m gon’ change
But you know I ain’t in this game, for the money and the fame
I just want to see us secured so we can chill and start a family
Provide for the bills yet you don’t seem to understand me want me to,
Give up what my plans be
Just to see you happy, girl I’ll do it gladly

So could I say I’m sorry, sure
But would it do any good, no
‘Cause she’s out of my life
And you never wanna see me again
What can I do to fix this?
‘Cause babe, I need you…
Need you, more than the night sky needs the moon
Hey, I gotta face the fact
She’s not here, so I’m beggin’ you, to hear my cry…
God, I need that girl…
If you must, take instead my life

I love you, I love you
I love you means this can’t be
I love you, I love you
I love you’s the only beginning
I love you, I love you
I love you, this ain’t the end
I love you, I love you
I love you’s the only beginning

All you wanted was I love you
I was too insecure to
But if it brings you back
I will love you, girl
Love you.
I am your man
And now…

I’m beggin’ you, to hear my cry
God, I will be her man. But this time I
Will cherish your gift, this time I’ll do it right

I love you, I love you
I love you means this can’t be
I love you, I love you
I love you’s the only beginning
I love you, I love you
I love you, this ain’t the end
I love you, I love you
I love you’s the only beginning

[Rap]
I just need a chance for me to show you my heart
'Cause the only other way to tell you is through my prayers to God
You’re the brightest by far, amongst the brightest of stars
Even though we argue, know that I’m the type that fights for the cause
Non-stop calls buggin' I don’t mean to
I’m sick of all these sequels, I just want to see you
You’re my other half; we’re each other’s equals
So I ain’t gon’ stop until this problem's solved because I need to,
I need you

This is truly my fault
'Cause when you left that day
It was tears from our fight
I should’ve made you stay

I love you, I love you
I love you means this can’t be
I love you, I love you
I love you’s the only beginning
I love you, I love you
I love you, this ain’t the end
I love you, I love you
I love you’s the only beginning

This is truly my fault
'Cause when you left that day
It was tears from our fight
I should’ve made you stay

God I’m beggin' you now,
Hear my prayer
I really need this girl,
Bring her back today

----------

8. Be the One
Composed by Jae Chong
Lyrics by Jae Chong, Terry Shorter

Be the one…

Baby, be the one... baby, let me be the one...
Baby, be the one... baby, let me be the one...

I feel the temperature rise girl, when I see you movin’,
It’s hot, you got me burnin’ up, so baby let’s go!
After all that’s said and done, baby
You’re my only one
My only fantasy, just can’t keep my hands down

You gotta let me know, girl if you want it tonight
(Your body’s so tight; I can make you feel right)
You got me in the zone, girl let’s go on a ride
(Girl tonight, won’t stop, till you say yeah)

Be the one (Be the one),
Be the one (be the one) -Do you right-
Baby, come over tonight
Be the one (Be the one),
Be the one (be the one)-Do you right-
Show you the time of your life

Baby, be the one... baby, let me be the one...
Baby, be the one... baby, let me be the one...

I can see it in your eyes, girl I know what you’re thinkin’
You wanna be my number one, so whatcha waitin’ for?
After all that’s said and done, baby you’re my only one
My only fantasy, just can’t keep my hands down

You gotta let me know, girl if you want it tonight
(Your body’s so tight; I can make you feel right)
You got me in the zone, girl let’s go on a ride
(Girl tonight, won’t stop, till you say yeah)

Be the one (Be the one),
Be the one (be the one) -Do you right-
Baby, come over tonight
Be the one (Be the one),
Be the one (be the one)-Do you right-
Show you the time of your life

Baby let your mind go, I’ll take it real slow
Just get inside, make you feel alright
I know you want more, gonna lose control
Let your inhibitions go...

Baby, be the one... baby, let me be the one...
Baby, be the one... baby, let me be the one...

Be the one (Be the one),
Be the one (be the one) -Do you right-
Baby, come over tonight
Be the one (Be the one),
Be the one (be the one)-Do you right-
Show you the time of your life

Baby, be the one... baby, let me be the one...
Baby, be the one... baby, let me be the one...

------------

Note: Some of the lyrics posted in music portal sites isn't exactly the same how the songs are sung so there has been changes/corrections in some parts in most of the songs.


Source: Soribada
Special Thanks: diana© @ OneTVXQ.com
Credits: アリマ ❥Maria @ OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Please take out with full credits. Thanks!

Sunday, October 3, 2010

[TRANS] 101004 Lyrics and Translation for 너에겐 이별 나에겐 기다림 (To you it is seperation, to me it is waiting) by JaeJoong




기나긴 하루가 가네
A long day passes
내 마음 모두 아는 것처럼
My heart seems to know everthing
시간이 빨리 지나가면 더 잊혀질는지
If time passes by quickly, I will be able to forget more.

너의 빈자리를 빼면
If I remove your empty space
모든 건 제자리에 있는데
Everything will be at my place
가슴이 고장 났는지
The fact that my heart has been spoilt means
너를 보낸 걸 실감 못해
I am unable to actually feel that I have sent you away.
나의 모든 사랑은 헛된 얘기
Saying all my love had been in vain

나 이렇게 너를 보내
I am sending you off like this
하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
But, to me, this is the start of waiting
떠나가지마 내 사랑아
Don't leave me my love
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
As I won't be able to see you for a second time again
내 맘속에 남아있는 그대
You remain in my heart

너의 빈자리를 빼면
If I remove your empty space
모든 건 제자리에 있는데
Everything will be at my place
가슴이 고장 났는지
The fact that my heart has been spoilt means
너를 보낸 걸 실감 못해
I won't be able to actually feel that I have sent you away
나의 모든 사랑은 헛된 얘기
Saying all my love had been in vain

나 이렇게 너를 보내
I am sending you away like this
하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
But to me, this is the start of the wait
떠나가지마 내 사랑아
Don't leave me my love
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
As I won't be able to see you a second time again
내 맘속에 남아있는 그대
You remain in my heart

떠나가지마 내 사랑아
Don't leave me my love
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
As I won't be able to see you a second time again
어디서든 언제라도
Anywhere, anytime
힘들고 지칠 땐 내게로 돌아와 제발
When it gets tough and tiresome, please return to me
행복해야 해 내 사랑아
You must be happy my love
그 날까지 영원할 때까지
Until that day, until forever

그대만은 나를 잊고
Only you forget me.
아낌 없이 지워
Erasing me without regret
이젠
Now.

Source: Bugs.co.kr
Translated by: christabel88@DBSKnights
Shared by: DBSKnights + DBSGuardians Angels

Thursday, September 30, 2010

[TRANS] 101001 Lyrics and Translation for 찾았다 (Found You) by JYJ



솔직히 처음엔 몰랐어
Frankly, I didn't know at first
우연한 만남 있었지만
Though there was an accidental meeting
이제껏 난 기쁨보단
As far as now, compared to happiness
아픔을 더 많이 배웠어
I learnt more about sadness

눈물이 많았던 나지만
Even though I had much tears
너에겐 웃음만 줄거야
I will show you only laughter
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
I must have finally found my other half
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아
Since my heart is beating like this

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
I found you, my love. The person I found.
뜨겁게 안아주고 싶어
I want to hug you passionately
가만히 눈을 감아 줄래
Won't you be still and close your eyes for me
내가 입 맞춰줄 수 있게
such that I wil be able to kiss you
사랑해 널 사랑해
love you, I love you
찾았다 내 곁에 둘 한 사람
I found you, the person I will keep by my side

마음을 닫았던 나지만
Even though I closed up my heart
너에겐 내 마음 줄거야
I will give you my heart
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
I must have finally found my other half
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아
Since my heart is beating like this

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
Found you, my love. You are who I found.
뜨겁게 안아주고 싶어
I want to hug you passionately
가만히 눈을 감아 줄래
Won't you be still and close your eyes for me
내가 입 맞춰줄 수 있게
such that I will be able to kiss you
사랑해 널 사랑해
love you, I love you
찾았다 내 곁에 둘 한 사람
Found you, the person I will keep by my side.

다쳤던 내 마음
My heart was hurt
아픈 상처 다 안아준 사람
The person who embraced all my painful wounds
더 많이 사랑해 주고 싶어
I want to love even more
언제까지나
Forever

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
I found you, you are who I found
뜨겁게 안아주고 싶어
I want to hug you passionately
가만히 눈을 감아 줄래
Won't you be still and close your eyes for me
내가 입 맞춰줄 수 있게
such that I will be able to kiss you
가만히 눈을 감아 줄래
Won't you be still and close your eyes for me
내가 입 맞춰줄 수 있게
such that I will be able to kiss you
사랑해 널 사랑해
Love you, I love you.
찾았다 내 곁에 둘 한 사람
I found you, the person I will keep by my side.

고맙다 내 곁에 와 줘서..
Thank you for coming to my side.

Credits: Bugs.co.kr
Trans by: christabel88@DBSKnights
Shared by: DBSKnights + DBSGuardians Angels

[TRANS] 100930 Lyrics and Translation for "Too Love" by Xiah Junsu



내 사랑이 네게로 가
My love has gone to you
숨겨왔던 나의 기억 속에
In my concealed memory
지켜왔던 나의
Guarded by me
그대 사랑은 내가 아님을
Your love is not me
알면서도 이렇게 또 하루만
Even though I know that, just one day again

알아. 그댈 사랑하는 일
You know. I love you
and I 그대 보내야 하는 일
and I must send you away
내겐 너무나도 벅찬 일인걸
To me, being rejected many times
지워내기가 씻어내기가
To erase, to wipe out

내 사랑이 네게로 가
My love has gone to you
숨겨왔던 나의 기억 속에
In my concealed memory
지켜왔던 나의
Guarded by me
그대 사랑은 내가 아님을
Your love is not me
알면서도 이렇게 또 하루만
Even though I know that, just one day again
가는 그대를 이제 보내야 하는데 보내주려 해
Now, I need to send you (who are leaving) away, I will do so
다시는 돌아 보지마 그대라 나는 괜찮아
Don't turn back again. Because it is you, I am alright.

널 기억해 내게로 와
I will remember you. Come to me.
숨겨왔던 나의 기억 속에
In my concealed memory
지켜왔던 날들 너무 먼 곳만 보지 말아줘
Guarded by me. Just don't look too far away.
나의 자리 언제나 영원토록
My place for you will always be forever
꺼지지 않는 나의 사랑이 있으니 비워둘 꺼야
My love which will not extinguish, will be open.

I Run To You, I Live For You, I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You, I Run To You

Source: Bugs.co.kr
Trans by: christabel88@DBSKnights
Shared by: DBSKnights + DBSGuardians Angels

Monday, September 27, 2010

[TRANS] 100927 "THX A LOT" Lyrics


Credits: sugacchi1109


(Spot trans from 4:22-4:44)

Japanese Lyrics
(Junsu) あの日のこだわり
(Kumi Koda) 儚いプライドも
(Yoochun) 涙みたいに今
(Jaejoong) 流れて消えて行く ラララ


Romaji
Ano hino kodawari
Hakanai pride mo
Namida mitaini ima
Nagarete kieteyuku lalala


Translation
My persistence of that day
And my frail pride, too
Will now, as tears
Flow down and fade away, lalala





Source: sugacchi1109@youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Saturday, September 25, 2010

[PHOTOS] SungKyunKwan Scandal OST Lyric Cards

I scream like crazy and nearly lick the computer screen when I watch SKK lol

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Don’t forget to watch SKK live on Mon – Tue (9.55pm Korea time)
http://able.kbs.co.kr/live/index.html/
Use IE and select 2TV

credit: chara1019
shared by: sharingyoochun.net + DBSGuardians Angels

Tuesday, September 21, 2010

[TRANS] 100921 Lyrics - 'Big Time'


Oh! Look over there
The way she's walking towards me
Big time
Falling in a split second
I didn't used to have an ideal type
But everything changed from the moment I saw her
Right away Right away Right away Towards me
Closer Closer Closer Closer
Opening up the depths of my heart, taking away my heart
Oh! Then that wasn't me being moved before
Like a rock
She's the one I want
Only she could affect me
Oh! Accept me
She's the only one I want
Gone insane
The moment she comes over
Da da da da da da
Oh oh yeah
(cannot go on)
(quickly losing my heart)
(accept me)
(come over and accept)

Credits: allminbar
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights + DBSGuardians Angels

Wednesday, September 15, 2010

[TRANS] 100915 The Thoughts of Lyricist for "Itsudatte Kimi ni"


Up to that time, I only watched Tohohoshinki's performance on TV. Of course I was aware of their popularity and wanted to work with them, but working with them is something unbelievable even to imagine. Since "Itsudatte Kimi ni" is the opening song for the live and it contains deep meaning, I thought that the first word of this song should share the same feelings with their fans. Although it is a love song that tells a story between two people, the song also sends an important message to drive away the worries of their fans who were upsetting due to the various rumors and reports. When JUNSU/JEJUNG/YUCHUN stepped on stage, the lighting shined on them and the venue was filled with their voices, I was touched by the cheering of their fans. By the way, many people asked me about a verse in the lyrics that says, "samishisa mo kotaetayo" (I also answered to your loneliness). The truth is that when they sang it the live, it was supposed to be "samishisa mo kotaetayo (different spelling)" (I also endured the loneliness). It was interesting that when the song was sung to the fans at Tokyo Dome, considering their facial expressions and circumstances, it is more appropriate to use "answered" than "endured" in regard to the "I" and the "you" and the "loneliness". There are "loneliness" and "love" in this song, but as "love" grows, the "loneliness" also increases. What is the answer to this "loneliness" that we can't escape? We can also interpret this situation as, when one's heart is in a tremor (in this case, when one is in love), what kind of answer will come? It's a little hard to express the song, and that's why the meaning of it becomes even deeper. The words are alive. These are things that I did not expect when I wrote this song. You can say that the "you" in this song is the representative of all the fans out there.
By Matsui Goro, lyricist of "Itsudatte Kimi ni"

T/N: Matsui Goro is also the lyricist for Junsu's "Kanashimi no Yukue"
You can read the thoughts of Shinjiroh Inoue, lyricist of "W", here.


Source: Matsui Goro's Official Website
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Wednesday, September 1, 2010

[TRANS] 100830 Partial Lyrics for ‘Found You (찾았다)’

EDIT : ADDED LYRICS

내 사랑 내 곁에 둘 한사람 -> 찾았다 내 곁에 둘 한사람
My love The one person I’ll keep by my side
change to: Found you, the one person I’ll keep by my side

+)YC: 나를 이래 뜨겁게만들어
떨리는 내 마음을 줄거야
내게서 난 니 반쪽을 찾았나봐
이렇게 가슴이 뛰어 이제 난

You heat me up like this
I’ll give you my trembling heart
I must have found your other half within me
Now, my heart beats likes this
Therefore, whole part heard in preview is

Found you, my love
The person I’ve been searching for
I want to share a heated embrace with you
Keep still, close your eyes
So that I can kiss you on the lips

I love you
It’s you who I love

Found you, the one person I’ll keep by my side

You heat me up like this
I’ll give you my trembling heart
I must have found your other half within me
Now, my heart beats like this

Found you, my love
The person I’ve been searching for
I want to share a heated embrace with you…

Source: [MaZi TnC from Poplez]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits

Tuesday, August 31, 2010

[TRANS+LYRICS] Why – U-Know Yunho’s Solo

credit: k032290

Why – U-Know Yunho

keep your head down U-know time
U know what time is it? This is U-know time !

keep your head down keep your head down

왜 날 그렇게 쉽게 떠났니

내가 쉬워보였던거니

내가슴은 찢어지잖아 오오

그렇게 너 사랑갖고 장난장난치지마라

내앞에선 요리조리 거짓말만 늘어놓고

두고봐도 지켜봐도 넌 좀 이기적이야

왜왜왜 너를 그렇게 감싸안았는가


Romanization

keep your head down U-know time
U know what time it it? Thit it U-know time !

keep your head down keep your head down

wae nal geureohge swipge deonani

naega swiwoboyeo deongeoni

nae gaseumeun chijeojijanha

geureohge neo sarang gago jangnan jangnan chijimara

nae apeseon yorijori geojimalman neureonohgo

dugobwado jikyeobwado neon jom igi jeogiya

wae wae wae neoreul geureohge gamssa ananeunga


Translation

Keep your head down U-know time
U know what time is it? This is U-know time!

Keep your head down keep your head down

Why did you dissappear from me like that easily

Did you see me as an easy person

My heart is going to rip apart

Don’t play around with love like that

Infront of me all you did was lie about this and that

Anyone who sees you, even when I see you you’re so selfish greedy [as in, anyone can see/understand that she's selfish]

Why did I hold on to you like that


credit: DCinside
roman: sharingyoochun.net
trans: rieko@sharingyoochun
shared by: DBSGuardians Angels

Sunday, August 29, 2010

[LYRICS + TRANS] Why – U-Know Yunho’s Solo

yunho
Why – U-Know Yunho

keep your head down U-know time
U know what time is it? This is U-know time !

keep your head down keep your head down

왜 날 그렇게 쉽게 떠났니

내가 쉬워보였던거니

내가슴은 찢어지잖아 오오

그렇게 너 사랑갖고 장난장난치지마라

내앞에선 요리조리 거짓말만 늘어놓고

두고봐도 지켜봐도 넌 좀 이기적이야

왜왜왜 너를 그렇게 감싸안았는가


Romanization

keep your head down U-know time
U know what time it it? Thit it U-know time !

keep your head down keep your head down

wae nal geureohge swipge deonani

naega swiwoboyeo deongeoni

nae gaseumeun chijeojijanha

geureohge neo sarang gago jangnan jangnan chijimara

nae apeseon yorijori geojimalman neureonohgo

dugobwado jikyeobwado neon jom igi jeogiya

wae wae wae neoreul geureohge gamssa ananeunga


Translation

Keep your head down U-know time
U know what time is it? This is U-know time!

Keep your head down keep your head down

Why did you dissappear from me like that easily

Did you see me as an easy person

My heart is going to rip apart

Don’t play around with love like that

Infront of me all you did was lie about this and that

Anyone who sees you, even when I see you you’re so selfish greedy [as in, anyone can see/understand that she's selfish]

Why did I hold on to you like that


credit: DCinside
roman: sharingyoochun.net
trans: rieko@sharingyoochun

[TRANS] 100828 Shinjiroh Inoue Twitter – Inspirtion For The Lyrics Of W

Image and video hosting by TinyPic

JJ_is_my_HERO: I only recently found out that the lyricist for W was you! The melody is really beautiful, but the lyrics are still the most touching… My question is, did you create those lyrics are listening to how Jejung, Yuchun, and Junsu felt? Could you tell me the area where they truly expressed their real emotions? Please!

Shinjiroh Inoue: I did indeed incorporate the feelings of the 3 into the creation of the lyrics. So, with regards to that song, I wanted to listen to their inner voices… I wrote the lyrics afterward.

Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on credits

Wednesday, August 25, 2010

[INFO] Unofficial Lyrics – Homin’s New Song “MAXIMUM”


August 21, SMTOWN LIVE’10 World Tour in Seoul @ Seoul Olympic Main Stadium

MAXIMUM

Standing in front of a mirror that, no matter who created it, is bound to break anytime
My face amidst it is consistently filled with weakness
Now, I must turn my back and leave, a wall that supports me but is solely mine
Currently rupturing in front of me, I must unconditionally transcend myself

(Chorus)
Look at me, conquering everything that has happened to me and arriving here
Unsatisfied with being imprisoned in a narrow tower
From the beginning, my path has always been different from others
Now I’ve found my real voice
The closed door has been opened, my all has began

Shouting, you are the world’s most beautiful
Shouting, you are the world’s most beautiful
Scream, I’m the world’s most beautiful
Scream, I’m the world’s most beautiful

The things that allow me to be free, will never stop me from changing
Wanting to see a strength that doesn’t feel restricting
A completely beautiful me, an uncomparable fervor
Nothing to owe, the world has already taught me the initiating law

(Chorus)

I will show to you, follow me, move your body, everything together
Surpassing myself, I will see a newly transformed me

(Chorus)

Let me want this way
Want this way
Want this way
Want this way

Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on credits

Saturday, July 24, 2010

[TRANS] 100724 Lyrics and Translation for “Long Way”


Credits:jeii24


The translation you will soon be reading belongs to its respective translator and to OneTVXQ.com.
Do not edit them, nor alter them in any way because we will know. Do not claim them as your own.
Thank you very much, and please do enjoy! ♥



(Original Japanese Lyrics)
遠く 遠く 続いてる 風と砂の long way
生きる事は旅のように 時に迷うけど

胸の声だけに 耳を傾け
瞳閉じて 見える道を 信じてゆこう

I promise not to forget
always I believe myself
答えなんかどこにもない
ただ 歩いて行く 前に(long way long way long way)
歩くよ 前に(long way long way long way)
歩くよ 前に(long way long way long way)

やがて道は いくつもの
出会い連れて来て
いつかどこかで もう一度
夢に 会えるだろう

真実は誰にも わからなくても
自分に嘘はつかない だから
誇りを持って

I promise not to forget
always I believe myself
この想いが届くのなら
今 歩いて行く 前に(long way long way long way)
歩くよ 前に(long way long way long way)
歩くよ 前に(long way long way long way)
笑い合えるように

涙のような 長雨が止んで
愛の歌を I sing for you

I promise not to forget always I believe myself
答えなんかどこにもない
ただ 歩いて行く 前に(long way long way long way)
歩くよ 前に(long way long way long way)
歩くよ 前に(long way long way long way)(my long way)
歩いて行く 前に

I'm walking forward yeah my long way long way...



(Romaji)
Tooku tooku tsuduiteru kazeto sunano long way
Ikiru kotowa tabinoyouni tokini mayou kedo

Muneno koedakeni mimio katamuke
Hitomi tojite mieru michio shinjite yukou

I promise not to forget
Always I believe myself
Kotaenanka dokonimonai
Tada aruiteiku maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )

Yagate michiwa ikutsumono
Deai tsurete kite
Itsukadokokade mouchido
Yumeni aerudarou

Shinjitsuwa darenimo wakaranakutemo
Jibunni usowa tsukanai dakara
Hokorio motte

I promise not to forget
Always I believe myself
Kono omoiga todokunonara
Ima aruite iku maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )
Waraiaeru youni

Namidano youna nagaamega yande
Aino utao I sing for you

I promise not to forget always I believe myself
Kotaenanka dokonimonai
Tada aruiteiku maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )( my long way )
Aruiteiku maeni

I'm walking forward yeah my long way long way...



(English Trans)
Lasting for far ‘n far, long way of wind and sand
Life is a journey, sometimes we are a bit lost

Let’s just hear the voices of our hearts
Let’s believe and walk the road, which we can only see by closing our eyes

I promise not to forget
Always I believe myself
There is no answer
We’ve just got to walk forward(long way long way long way)
Walk forward(long way long way long way)
Walk forward(long way long way long way)

Some day in the future
The road will bring us many encounters
Somewhere, in some place
We can see our dreams once again

Even though nobody knows the truth
I will not tell a lie to myself, and,
With pride

I promise not to forget
Always I believe myself
If my feelings are to be conveyed
Now, we’ll walk forward (long way long way long way)
Walk forward(long way long way long way)
Walk forward(long way long way long way)
So that we can smile again

The long rain, just like tears, has cleared off
The love song, I sing for you

I promise not to forget
Always I believe myself
There is no answer
We’ve just got to walk forward(long way long way long way)
Walk forward(long way long way long way)
Walk forward(long way long way long way)(my long way)
I’ll walk straight forward

I'm walking forward yeah my long way long way...



Source: mumo & My Treasure (romi’ blog) & jeii24 @ youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Wednesday, June 30, 2010

[TRANS] 100630 Ryoji Sonoda’s Blog – Thankful Words Lyrics Dedicated To Tohoshinki, Cassiopeia & Bigeast

Love Song (Written By Ryoji Sonoda)
(T/N: Original lyrics below)

The distant memories
Taken from the heart
Continue with your dreams
Let’s add to their colors

Nobody knows yet,
How bright the future is

It seems like it’s sparkling
Try to trust me.

It blooms sweetly
With beautiful grace,
The soul connects so that
it protects you eternally

This pure heart
So that I do not hurt it,
Where it leads me to is,
a gentle smiling face.

We see the same sky,
We pass the same seasons
In the miracle of a meeting,
You are being loved.

It blooms spectacularly,
To release your loneliness
So that you will not be separated,
because you are held tight.

It blooms sweetly
With beautiful grace,
The soul connects so that
it protects you eternally

愛の歌
作詞:RYOJI SONODA


遥か彼方の思い出を
心から取り出し
あ なたと夢の続き
彩(いろど)り添えましょう

誰もまだ知らない
未来にどんな光
煌めいてゆくだろう
僕に ほ ら 委(ゆだ)ねてごらん

密やかに咲き誇れ
美しく淑(しと)やかに
魂繋ぎあうように
あなたを永遠(とわ)に守ろ う

純粋なこの心
穢(けが)れてしまわぬように
導いてくれたのは
優しい笑顔でした

同じ空見上げて
同 じ季節越えて
出逢えた奇蹟の中
あなたを愛しています

華やかに咲き誇れ
孤独を解き放つように
はぐれてしま わないように
強く抱きしめるから

密やかに咲き誇れ
美しく淑(しと)やかに
魂繋ぎあうように
あなたを永遠 (とわ)に守ろう


To: Tohoshinki, and all of Tohoshinki’s Fans. These are words to everyone in “Cassiopeia” and “Bigeast”

I thought of such lyrics as I sang, and I wrote it down. I tried to describe a sweet and gentle romance.

Even in the future, for the 5 members’ activities, together with everyone, I will be supporting them with my heart.

So that everyone will be very happy from now on.

Thank you.
RYOJI SONODA

RYOJI SONODA’s works
・Jumon -MIROTIC-
・Purple Line
・Forever Love
・Love in the Ice
・DARKNESS EYES
・Eternal
・Take Your Hands
・PROUD
・Beautiful Life(Japanese Lyrics)
・WILD SOUL(CHANGMIN from TOHOSHINKI)
・Maze(JEJUNG from TOHOSHINKI)

Source: [Ryoji Sonoda’s Blog]
Translation Credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits

Sunday, June 20, 2010

[TRANS] 100620 Lyrics and Translation for the New Song at Dome Live

The 15th Song "Get Ready"


Credits: dirahdbsk1



Memo:
The translation you will soon be reading belongs to its respective translator and to OneTVXQ.com.
Do not edit them, nor alter them in any way because we will know. Do not claim them as your own.
Thank you very much, and please do enjoy! ♥





Get Ready


Hey everybody get ready tonight alright
Hey everybody get ready tonight alright
Hey everybody get ready tonight alright

危ない don't red trickling
Abunai don't red trickling
Dangerours, don't red trickling

待ち続けた you and me 逢いたくてcome here
Machi tsuduke ta you and me aitakute come here
Waiting for a long time, you and me, wanted to see you, come here

Ready come music そうとっても sexy
Ready come music sou tottemo sexy
Ready come music, very sexy

新 しく始まる世界へ
Atarashiku hajimaru sekaiye
To the new world

君となら  be a be 夢に向かって
Kimi tonara be a be yumeni mukatte
With you, be a be, to the dream


楽しむ準備 OK?
Tanoshimu junbi OK ?
Ready for the fun, OK?

ともに盛り上がる準備 OK?
Tomoni moriagaru junbi OK ?
Ready to pick up stream together, OK?

Baby my girl friend, baby lasting friend
Baby my girl friend, baby lasting friend
Baby my girl friend, baby lasting friend

熱いことをしよう
Atsui kotowo shiyou
Let’s do some hot stuff

愛を抱きしめて笑って OK!
Aiwo dakishimete waratte OK!
Embracing love and smiling, OK!

伝える幸せになって
Tsutaeru shiawaseni natte
Be happy to convey

もう駆けるよ  どこまで一緒に行こう right now
Mou kakeruyo dokomade isshoni ikou right now
I will run, let’s go together all the way, right now

yeah
yeah
yeah


Hey everybody lets grow up tonight alright
Hey everybody lets grow up tonight alright
Hey everybody lets grow up tonight alright

誘えない yeah two to in
Sasoenai yeah two to in
Can’t propose you, yeah, two to in

見つめていて oh my love その先は
Mitsumeteite oh my love sono sakiwa
Please watch, oh my love, what lies ahead


You can't stop dancing 目がつく my darling
You can't stop dancing mega tsuku my darling
You can't stop dancing, you're cool, my darling

止まらない時間はこれから
Tomaranai jikanwa korekara
The never ending time starts here

期待していいんじゃ ない 最高に向かって
Kitaishite iinjanai saikouni mukatte
Let’s hold up the hope, to the best


Be you mine いつでも準備 OK?
Be you mine itsudemo junbi OK ?
Be you mine, are you ready, OK?

もっと愛しあう準備  OK?
Motto aishiau junbi OK ?
Ready to love more, OK?

Baby my girl friend, baby last love
Baby my girl friend, baby last love
Baby my girl friend, baby last love

動き出した tonight
Ugokidashita tonight
Starting to move tonight

いまは気持ちこめて two shot
Imawa kimochi komete two shot
Feeling deep, two shot

君に伝えたいよ thank you
Kimini tsutae taiyo thank you
Want to say thank you, to you

大 切にいつまでも一緒に行こう right now
Taisetsuni itsumademo isshoni ikou right now
Let’s go on together forever, starting right now

みんな楽しむ準備 OK?
Minna tanoshimu junbi OK ?
Ready for the fun, OK?

もっと盛り上がる準備 OK?
Motto moriagaru junbi OK ?
Ready to pick up more stream, OK?

Baby clap your hands  baby let's stand up
Baby clap your hands baby let's stand up
Baby clap your hands bay let's stand up

熱いことをしようよ
Atsuikotowo shiyouyo
Let's do some hot stuff




Source: dirahdbsk1@youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Special thanks: Lexy & ミ♥ Lovedust @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Wednesday, June 9, 2010

[TRANS] 100608 Lyrics and Translation for the New Song at Kyocera Dome, The First Song “Itudatte Kimini”



Memo:
The translation you will soon be reading belongs to its respective translator and to OneTVXQ.com.
Do not edit them, nor alter them in any way because we will know. Do not claim them as your own.
Thank you very much, and please do enjoy! ♥


いつだって君に
Itsudatte Kimini
To you, always

君だけに逢いたかったよ  いつだって逢いたかったよ
Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo
We wanted to see just only you, we always wanted to see you

今は抱きしめてい るよ 君のすべてを
Imaha dakishimete iruyo kimino subetewo
We are hugging you, hugging you entirely

微 笑みを許してよ ただ僕らのために
Hohoemiwo yurushiteyo tada bokurano tameni
Please forgive our smiles, they are just for our own

きっと交わす日に また光が射すから
Kitto kawasu hini mata hikariga sasu kara
The light should stream when we can smile once again

涙のゆくえ 言葉なくして
Namidano yukue kotoba nakushite
Our tears flow, we are lost for words

本当の心 失っていた
Hontouno kokoro ushinatteita
We have been losing our true hearts

感じた涙  乾く涙なら
Kanjita namida kawaku namida nara
Our emotional tears, which were able to dry up

見えない絆でしっかりつながれていた
Mienai kizunade shikkari tsunagareteita
We were strongly tied by invisible bonds

そうもう一度  言わないで行けるんだ
Sou mouichido iwanaide yukerunda
We will be able to start again, without saying any words

た とえ巡る時が
Tatoe meguru tokiga
Even though the passing days are…

そ うもういいから 夢の続き探し始めてみない か・・・
Sou mouiikara yumeno tsuduki sagashi hajimete minaika …
We will walk ahead, searching for our dreams once more

君だけに逢いたかっ たよ いつだって逢いたかったよ
Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo
We wanted to see just only you, we always wanted to see you

気持ちを伝えるた めに ここへ来たんだ
Kimochiwo tsutaeru tameni kokohe kitanda
We came here to convey our feelings

寂しさも 応えたよ ただ君を信じて
Samishisamo kotaetayo tada kimiwo shinjite
The loneliness really hurt us, but, believing in you

ずっとありがとう その想いがある から
Zutto arigatou sono omoiga arukara
Thank you for your love, we are sharing the same thoughts

悲しくなる 僕た ちの幸せは
Kanashikunaru bokutachino shiawaseha
We are sad to know that our happiness

僕 たちの答えが 何か大切なものを知ってたんだ
Bokutachino kotaega nanika taisetsuna monowo shittetanda
Our answer knows, what is the most important thing

安 らぎだけで触れあえるものを 感じていたいのに涙がどんな時も
Yasuragi dakede fureaeru monowo kanjite itainoni namidaga donna tokimo
We just wanted to feel comfort, enjoying the closeness, but there are only tears

そう他の誰かではなく めぐりあえ た意味があるね
Sou hokano darekadehanaku meguriaeta imiga arune
There is a meaning that we were able to meet the only one

今 願いを話せるね
Ima negaiwo hanaserune
We are able to speak about our wishes now

そ う君のための 僕でいたい
Sou kimino tameno bokude itai
We want to be our true selves, for you

忘れずにいてほしいよ
Wasurezuni itehoshiiyo
Please do not forget us

君だけに逢いたかったよ いつだって逢いたかったよ
Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo
We wanted to see just only you, we always wanted to see you

今は抱きしめてい るよ 君のすべてを
Imaha dakishimete iruyo kimino subetewo
We are hugging you, hugging you entirely

微笑みを許 してよ ただ僕らのために
Hohoemiwo yurushiteyo tada bokurano tameni
Please forgive our smiles, they are just for our own

きっとこの先に また光は射すから
Kitto konosakini mata hikariha sasukara
The light should stream when we can smile once again

君だけに逢いたかったよ いつだって逢いたかったよ
Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo
We wanted to see just only you, we always wanted to see you

気持ちを伝えるために ここへ来たんだ
Kimochiwo tsutaerutameni kokohe kitanda
We came here to convey our feelings

寂 しさも応えたよ ただ 君を信じて
Samishisamo kotaetayo tada kimiwo shinjite
The loneliness really hurt us, but, believing in you

ずっとありがとう その想いがある から
Zutto arigatou sono omoiga arukara
Thank you for your love, we share the same feelings

君だけに逢いたかったよ いつだって逢いたかったよ
Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo
We wanted to see just only you, we always wanted to see you

今も抱きしめているよ 君のすべてを
Imamo dakishimete iruyo kimino subetewo
We are hugging you, hugging you entirely

微 笑みを許してよ ただ僕らのために
Hohoemiwo yurushiteyo tada bokurano tameni
Please forgive our smiles, they are just for us

きっとこの先に また光が射すから
Kitto konosakini mata hikariga sasukara
The light should stream when we can smile once again

Source: bati848 & smiley @ OneTVXQ.com
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Special thanks: chara1019
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Sunday, June 6, 2010

[LYRICS] 100605 Jaejoong, Yoochun, Junsu - W (Fully Translated)

(Because this is by hearing, there would be errors! Please be nice)

“W” by JYJ.
Pure.
Love.

夜空に浮か んだ
Yozora ni ukanda
Materializing in the sky

星が文字を描き出すのは
Hoshi ga moji wo egaki dasu no wa
Were stars that spelled out a letter

偶 然じゃないと
Guuzen janai to
Even now, I believe

今もまだ信じてるよ
Imamo mada shinjite ruyo
That isn’t a coincidence

同じ闇の中で
Onaji yamino nakade
Inside the same darkness

同じ距離のままで
Onaji kyori no mamade
Holding the same distance

W<ダブル>を描き続けている
Daburu wo egaki tsuzuketeiru
They keep spelling out the “W”

君に見つかるように
Kimi ni mitsukaru youni
So that you might be able to spot it

もっと輝く から
Motto kagayaku kara
We’ll shine even brighter

keep in mind that I love you.

きっと・・・
Kitto…
I believe…

いつか逢えるから
Itsuka aeru kara
We’ll meet someday

瞳 を閉じる度君を想う
Hitomi wo tojiru tabi kimi wo omou
You show up every time I close my eyes

君がいることが
Kimi ga iru koto ga
I still expect you

今もまだあたりまえなんだよ
Ima mo mada atarimae nandayo
To be standing right next to me

ただ今は君が幸せであると願い
Tada imawa kimi ga shiawase de aruto negai
All I dream for is for your happiness

[TRANS] The Painting W (to friends) Lyrics

Late at night
The stars formed a letter
I still believe that it wasn’t a coincidence
At the same darkness at the same distance
There has been painted the form W as well

To make you able to see, it will sparkle even brighter
Keep in mind that I love you

Certainly,
One day we will meet a goodbye
Close the eyes to think of you
Wherever you are
It was still the same you as before
Only wish that you’ll be very happy

The dream of our future
We will board the ladder and go step by step
Waiting for you

Certainly,
One day we will meet a goodbye
Close the eyes to think of you
Wherever you are
It was still the same you as before
Until the day we meet
There will always be a place for you here
Because we believe that we are able to laugh with you again

Even as time passes by
Even if the road ahead will be more grieful
You will always be
Our Pride…


source: YUAERUBI + baidu
trans: sharingyoochun.net
shared by: DBSKnights