Monday, February 14, 2011
Wednesday, February 9, 2011
[FANACC] 110209 Why? Release Event in Makuhari, Feb 8
I went to the Why? Release Event in Makuhari, Feb 8, the evening version.
(There were two events, the afternoon one starting from 16:00, and the evening one starting from 19:00.Each event lasted for approx 45 minutes.)
The Japanese version of “Maximum” was first sung on stage.
The powerful dance performance was the true Tohoshinki! The venue was full of red penlights and red Bigeast towels, yes, this is the Tohoshinki live!
Their costumes were the same as SM Town Tokyo (first day) and the afternoon event. The gray one with the strange (?) print, fur on Yunho’s back. So, Yunho was showing his chest, kya~~~~~~~~~~~~! Yunho had his bangs up, but not like the solid Korean style, it was finished in a natural style. Changmin had his bangs down. Their makeup was natural style, too, and I love them. Oh, they are the model team, when standing on stage together, it is perfect for a picture.
As for the calls for the songs, they were fewer than that of the Korean Cassies. Bigeasts, you can do better, lol.
Here starts the talk time. (Sorry, this may not be 100% correct. My mind fell to pieces because of all the excitement.)
The MC for the event was Minsil-san, who is very familiar for Tohoshinki events.
First of all, there were greetings from Yunho and Changmin. Yunho was saying he was glad that he could hold a event in a place that held memories. (For your information, the previous Tohoshinki’s fan meetings in the Tokyo area have always been held in Makuhari, Nov 2006, Dec 2007, and Jan 2009.) Changmin was saying a number of times “Since everyone purchased the CD” “Thanks to everyone who purchased..”. The word “purchased” (T/N: Japanese word which Changmin said was “kounyuu suru”.) was said countless times by Changmin throughout the event. In SM Town Tokyo, he was timidly saying “Everyone, please hear the CD”, so should this be the evolved version?!
They were asked of their impression of SM Town. They answered that they were nervous in front of the fans after a long time, and also that they were delighted that they were able to stand on stage together with all the other artists who belong to SM. They asked the audience who do we remember from the SM Town concert, and first of all, there were voices saying “Changmin” and “Yunho”. Yunho seemed delighted saying “Oh, you’ve got it wrong there”, he was soooo cute. There were voices saying SHINee, SNSD, and Super Junior. Yunho and Changmin were picking up all the names, they really seemed happy doing so.
Around this part, Yunho was praising himself that he was talking much more fluently than during the afternoon event. I had three friends who participated in the afternoon event, and had heard beforehand that Yunho’s Japanese was funnily enough, lol. Yunho, I think you did better during the evening session, good job! Oh, but if you brush up your Japanese a little bit more, I would be happier. Oh, or, should we brush up our Japanese hearing abilities!?(lol)
Changmin said of his real feelings of being very busy since early January, when they resumed their activities, both in Korea and in Japan. I am very grateful that Yunho and Changmin have already come twice to Japan in 2011 in spite of their busy schedule.
We Bigeasts are very lucky.
For their future activities in Japan, Changmin was carefully selecting the words to speak, he said that they could not be active in Japan in 2010, but they will do their best this year. I am so happy ~~ Yunho and Changmin, we are waiting for your full live concert!
Changmin was fluently speaking about the contents of the new songs. Oh, Changmin, you were the one who was always doing this job from before, I know that your Japanese is very fluent! After the talk of the meaning of the lyrics “the song is about the feelings of a man who lost his love..”, there were talks about the men fans who came to the event. Yunho and Changmin were asking, how many men were there, and there were really some deep voices! My friend, who was in the afternoon event was saying that there was a cool guy looking like a model sitting right next to her. Yunho and Changmin seemed to be so delighted when hearing the stories that there are now many men fans.
The main part was the talk looking at the video which was included in the Japanese version CD, and also, looking at a special unreleased video. Here, the three on stage (Yunho, Changmin, and the MC) sat on stools, and Yunho kindly said to us to sit down, too. I am sorry that I could not remember the details, but the audience was continuously full of laughter. Minsil-san’s witty MC, Yunho’s unsteady Japanese, and Changmin’s fluent Japanese. Changmin said a few times to Yunho that his pronunciation was incorrect, lol. The whole audience was laughing at Yunho’s cute pronunciation in the video, but Yunho himself seemed to be the only one who did not understand the reason, and he was asking us “What are you laughing at?” Kyaa~~the gap between the king of performance and cute Yunho, we all love that gap. Yunho, saranghae!
In the video was the still photograph filming session, and the two were facing each other. The two laughed out, and Yunho’s face was really funny, the audience laughed out loud. (Changmin has straighten his face right away.) Yunho, I wonder about the structure of your face muscles, lol. I forgot, was it Yunho or Changmin that said, whenever you remember this face, you would immediately cheer up. I really think that the picture will be a very good medicine, I want a copy of it.
Hearing their talks, Changmin looked as the handsome and sharp one. Yunho seemed to be the comedian. They are truly a good combination!
There was a special event during the evening event, we celebrated Yunho’s and Changmin’s birthday together! A big white square cake was brought on stage, and we sang the song “Happy Birthday to you”. Last year, I was watching the birthday parties held by the fans of the two in Korea, and was in tears wanting to see them. This year, we could celebrate their birthday together, with the two themselves participating! Yunho and Changmin together sang the song, the last part was harmonized. It was truly beautiful. And the two blew out the candle. Oh, Yunho ate the strawberry (I think) on stage, and Master Changmin was scolding him, “You shouldn’t eat on stage”, lol.
The last part of their talk was their future ambitions. Yunho said that he wanted to do his best in future Japanese activities, I think. I could not pick out all of his words, since my mind seemed to lack the ability to understand all of his Japanese. (Excuse me, I am a native Japanese.)
Changmin was again saying, “Please purchase…”. He also said that the President of his company should scold him because he had said the word “purchase” so many times.
The last part of the event was the song, Why? (Keep Your Head Down). It is really cool, beyond words. I love their cute talks, but I love their cool and powerful live performances much more.
When they were walking off stage, Yunho again said his famous last phrase, “Mata aerukarane” (T/N: We will be able to meet again)
They bowed really low, and Yunho was waving his hands with all his might, walking backstage.
Yunho and Changmin, we are waiting for your live concerts!
Source: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
[TRANS] 110209 Tohoshinki’s Fan Event After 4 Years Over 15,000 Fans
Yesterday on February 8th, Tohoshinki held a fan event at Chiba Makuhari Messei Event Hall after about four years.
In January 2011 was when Tohoshinki’ Changmin and Yunho had their first performance in Japan for the “SM Town Live in Tokyo” after becoming two members. This fan event targeted fans and buyers of their recently released single “Why”. For a event hall that maintained a capacity of 7500 people, there was a rush of more than 15,000 people. Due to those circumstances, additional performances were decided. Having two performances during the day and night, the total 15,000 fans were able to enjoy a valuable stage.
At this fan event, they performed the song “Why” and along with it “Maximum”. The two members said, “It’s been a long time everyone! Have you all been well? Let’s make today a fun event together!” and showed the fans their smiles and laughter. During this event other than performances, there were also talks, screening of the offshot for their PV, and a question corner for the two members. The two members made sure that all the fans who had come for this event enjoyed themselves 10 times more than they had expected.
credit: natalie.mu
trans by: sharingyoochun.net
shared by: DBSGuardians Angels
[NEWS] 110209 Tohoshinki Japan FanEvent “became our biggest strength to move forward”
Tohoshinki Japan FanEvent “became our biggest strength to move forward”
As two people group, Tohoshinki comes back to Japan earning great support from Japanese fans.
On the 9th, Japan Sankei Sports mentioned, Tohoshinki on the 8th held their 4th year FanEvent, and sang two new songs and held a Talk with fans.
On this day Tohoshinki conveyed their gratitude to the 15000 cheering fans. Yunho greeted everyone with “I want to do all kinds of activities in Japan just like before. Everyone became our biggest strength. Really thank you everyone.”
Changmin expressed “To be able to sing more songs, I have became more keen to learning Japanese” “To be able to have more activities in Japan, we will work harder.”
This day Tohoshinki performed on stage their two songs “Why” and “Maximum” from their new single which had earned first place on the Oricon weekly rankings. Also the two member’s analogy of colors further showed their friendship. Changmin said Yunho is passionate red, Yunho said Changmin’s heart is like the ocean so blue suits him. Red and blue together is even more harmonious.
Also Tohoshinki new single”Why” released in Japan on January 26th with 231000 copies sold took first place for January Oricon weekly charts.
source: StarNews
credit: Neverend
trans+shared by: sharingyoochun.net
re-shared by: DBSGuardians Angels
Monday, February 7, 2011
[TRANS] TVXQ SCawaii Magazine 2011/3
“Overflowing with kindness and chivalrous spirit, Mr Gentleman: Yunho”
At times a friend, at times an older brother, and at times a younger brother.
Putting their trust in each other and being reborn as Tohoshinki, this is leader Yunho.
Caring but from the surface he is very intense which expresses a very manly side of him. He carries this kind of capacity of the highest grade, yet he expresses, “I love kids! By the time I’m 30 I want to get married and be a good father.”
“Behind his poker face is an affectionate and warm young man: Changmin”
Sitting next to Yunho and jumping in with his friendly jokes is Changmin. “Actually I get tearful very easily, I often cry while watching movies. But recently what has made me get tearful is my work,” Changmin spoke expressing his sensitive side. But restarting as Tohoshinki, behind the unconcerned demure there was a silent fire burning.
“My attire for victory is a suit! But while I’m sleeping I wear…”
Greeting the camera with his suit clad appearance is Yunho! “During a date, my victory clothes is a suit!” Yunho expressed as he wore it perfectly! And that victorious date would be, “A meal at a restaurant where you can see a beautiful view.” Yunho chooses. He truly is a gentleman right to the bone! “But when I sleep it’s definitely underwear.”
“I want to meet a girl and lose to her deliberately.”
Originally known as the shy boy Changmin. But regarding relationships, “I wouldn’t play around with her. For me it’s only according to instinct.” He also told us, “I want to lose to her. If we have a fight, I want to clear the misunderstanding and I would apologies to her first.” This kindness is rather very manly.
More coming soon~!
credit: tvxqchamie
trans by: sharingyoochun.net
shared by: DBSGuardians Angels
Sunday, February 6, 2011
[TRANS] 110206 Penalty of Breach of Contract for Tohoshinki is Over 10 Billion Yen
The pioneer group of the K-pop boom in Japan Tohoshinki who went through a breakup turmoil recently appeared at a music event at Tokyo’s Yoyogi Stadium after one year and one month of silence. The group resumed their activities with two members Yunho (24) and Changmin (22) and received the unchanging warm welcome from their Japanese fans. Their new song “Why?” also acquired the top spot on Oricon Daily Chart on the day of its release.
However, in October 2009, in the midst of their breakup turmoil, Seoul District Court disclosed a “temporary measure” decision whose content was shocking.
“All rights and privileges that the group get from TV programme and stage performance as well as public activities in and outside of Korea belong to the production company.”
“All copyrights including the copyrights for lyrics, music, arrangement; reproducing right, duplicating right, recording right, distributing right, broadcasting right, performing right, karaoke distributing right, and the right to produce secondary products are all transferred to the company.”
An official who knows a lot about Japan & Korea’s entertainment industry explained:
“In Japan, artists are paid a part of their singing right, and copyrights of lyrics, music and arrangement. At that time, among the 5 members, each other them were paid 0.4-1% of their profits. Moreover, if they were not able to sell more than 50,000 copies, then there would be no guarantee for their pay.”
There was also a penalty. If there was a violation in the contract, then they will be required to pay a total amount of 3 times of the investment to be made on them plus 2 times the profits during the rest 6 years of the remaining contract as compensation. “The penalty for breach of contract is more than 10 billion yen ($121 million),” said the official.
During the breakup turmoil, Jaejoong (24), Yoochun (24) and Junsu (24) performed their activities in Korea and other countries under the name “JYJ” while still being in a conflict with their former agency.
Recently, Junsu made a comment about his former agency on Twitter, “I thought that the 5 of us thought of him/them as our enemy… but you don’t seem to see him/them as your enemy,” expressing his feelings of distance with the other 2 members.
The support of the fans are also complicated. There are fans who say, “I want to see the 5 of them once again,” and there are also fans who severely criticizing the 3 members calling them “ungrateful”. The style of Korean entertainment industry is to invest largely in their idols, bind them with long-term contracts, and carefully train the newbies. It is probably hard for Japanese to understand this style, but with that force, the Korean wave is currently sweeping over Asia.
T/N: The source is a source affiliated with Sanspo, one of the biggest newspapers in Japan.
source: Zakzak
translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!