[INFO] 110210 Why (Keep Your Head Down) Single Awarded Platinum Ranking

(T/N: Platinum = Sales of over 250,000 copies)

Source: [RIAJ]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[NEWS] 110209 Dong Bang Shin Ki’s Single Album Ranks Atop Oricon Chart

Dong Bang Shin Ki’s 31st album entitled “Why? Keep Your Head Down,” which was released in Japan on January 26, ranked atop the Oricon monthly single chart. According to the Oricon chart on February 8, the single album had ranked in first place on the daily chart when it had been released, it also ranked atop the weekly chart again by selling as many as 231,000 copies within just six days of its release, and it had been reached first place on the monthly chart again.

Its album sales during the first week after its release was tallied as the second largest by a foreign singer following the record that Dong Bang Shin Ki had achieved when they had released their 29th album, which sold over 256,000 copies.

Dong Bang Shin Ki met 14,000 Japanese fans, who had been selected by lottery, to commemorate their album release at the Makuhari Messe Hall located in Chiba prefecture on February 8.

credit: KBS GLOBAL
shared by: sharingyoochun.net + DBSGuardians Angels

[TRANS+LYRICS] Why – U-Know Yunho’s Solo

credit: k032290

Why – U-Know Yunho

keep your head down U-know time
U know what time is it? This is U-know time !

keep your head down keep your head down

왜 날 그렇게 쉽게 떠났니

내가 쉬워보였던거니

내가슴은 찢어지잖아 오오

그렇게 너 사랑갖고 장난장난치지마라

내앞에선 요리조리 거짓말만 늘어놓고

두고봐도 지켜봐도 넌 좀 이기적이야

왜왜왜 너를 그렇게 감싸안았는가

Romanization

keep your head down U-know time
U know what time it it? Thit it U-know time !

keep your head down keep your head down

wae nal geureohge swipge deonani

naega swiwoboyeo deongeoni

nae gaseumeun chijeojijanha

geureohge neo sarang gago jangnan jangnan chijimara

nae apeseon yorijori geojimalman neureonohgo

dugobwado jikyeobwado neon jom igi jeogiya

wae wae wae neoreul geureohge gamssa ananeunga

Translation

Keep your head down U-know time
U know what time is it? This is U-know time!

Keep your head down keep your head down

Why did you dissappear from me like that easily

Did you see me as an easy person

My heart is going to rip apart

Don’t play around with love like that

Infront of me all you did was lie about this and that

Anyone who sees you, even when I see you you’re so selfish greedy [as in, anyone can see/understand that she's selfish]

Why did I hold on to you like that

credit: DCinside
roman: sharingyoochun.net
trans: rieko@sharingyoochun
shared by: DBSGuardians Angels

[PHOTOS] COMPLETE – SINGLE A-SIDE COLLECTION BOOK part 11

I remember screaming my heart off every time I hear Yoochun call Junsu “baby”

credit: jaehominjukey

—————

Official MV – Forever Love

credit: tvxqchamie
shared by: sharingyoochun.net + DBSGuardians Angels

[PHOTOS] COMPLETE – SINGLE A-SIDE COLLECTION BOOK part 10

13th Single・SHINE / Ride on・2007-9-19

YOOSU >_<

credit: tvxqchamie
shared by: sharingyoochun.net

[PHOTOS] COMPLETE – SINGLE A-SIDE COLLECTION BOOK part 9

12th Single・SUMMER ～Summer Dream/Song for you/Love in the Ice～・2007-8-1

credit: tvxqchamie
shared by: sharingyoochun.net

[PHOTOS] COMPLETE – SINGLE A-SIDE COLLECTION BOOK part 8

10th Single・Choosey Lover・2007-3-7

one of my fav song

credit: tvxqchamie
shared by: sharingyoochun.net

[PiHOTOS] COMPLETE – SINGLE A-SIDE COLLECTION BOOK part 7

9th Single・Step by Step・2007-1-24

credit: tvxqchamie
shared by: sharingyoochun.net