[TRANS] 100710 ZE:A; We Can Reach DBSK Level

Source: [Sports Donga]
Translation Credits: BGS22_Maknae@EmpireChildren
Shared by: EmpireChildren
Further Share by: tohosomnia.net

[TRANS] 100607 TVXQ Trio, “Very painful, reaching the point where we wanted to give up everything”

On the 5th ~ 6th of this month, at the fanmeet which was held in Osaka, Japan, the TVXQ trio Xiah Junsu, Hero Jaejoong and Micky Yoochun said, “The year of 2009 was a painful one, reaching the point where we wanted to give up everything.” It’s the first time that they mentioned about their feelings on the dispute with SM Entertainment about their contract.

Micky Yoochun, who was at Osaka’s Kyocera Dome to meet with the Japanese fans, said, “In 2009 I was always bored at home, not keeping in contact with anyone. Really felt like wanting to give up everything.” “It is all thanks to the encouragement from the members and the fans support that I can once again challenge myself. I will work harder in the future.”

Hero Jaejoong also said, in Japanese, “Even though we would really like to personally convey the truth and our thoughts to the fans, but we cannot do that, and it makes us feel very painful.” “I feel very happy to be able to see the fans once again. Please take more care in the future, everyone.” After all of them poured out their hurt and their innermost feelings, the 3 members sang “I Have Nothing”, “For You” and other songs, and they were also tearing up.

That day’s fanmeet is the TVXQ trio’s first official stage as a new unit. Although the individual activities of the 3 members have been official, however, the court dispute with SM is still ongoing, both sides unwilling to give in.

After the Osaka fanmeet, the TVXQ trio will hold another fanmeet at the Tokyo Dome on the 12th ~ 13th of June.

Source: Central Daily News (中央日报)
Translation: tvxqhwaiting @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[NEWS] Xiah Junsu: Japanese Single Order is Reaching 160,000… A ‘Jackpot’ Solo Single

(Xiah Junsu is on the left)

Idol group TVXQ member Xiah Junsu is reported to gain revenue from his activity in Japan worth for 3 billion won.

Xiah Junsu is going to release his solo single in Japan in the following 26th, entitled ‘Intoxication’. This single currently recorded 75,000 copies sales for CD version and for the special package that includes DVD is sold 85,000 copies, summing a total 160,000 copies sold and about 3 billion won revenue is expected to flow.

His Japan agency official said, “This single contains song ‘Kanashimi No Yukue’ which is going to be soundtrack of TBS Drama ‘A Love Letter 5 Years from Now’, due to this, the interest of fans (to the single) is likely to grow even more.” In addition, “Moreover, this single will be Junsu’s first solo single apart from TVXQ as a group, thus seems to pump up the interest this high.”

Meanwhile, the three members Junsu, Jaejoong, and Yoochun will be holding a fanmeeting event tour in coming early June to Osaka as well as Tokyo, Japan.

source: Economic Daily
trans: sharingyoochun.net
shared by: dbsknights

[TRANS] 100509 Xiah Junsu's Solo Single Pre-ordered 160 000 Copies - Sales Reach 3 Billion Won!

Tohoshinki's Xiah Junsu's first solo single in Japan has reached the pre-order sales of 3 billion Won!
His solo single will be released in Japan on May 26. Xiah Junsu's side has expressed, "there have been 160 000 pre-ordered copies in Japan already. CD's have 75 000 copies, DVD's including the special edition copy has 85 000 copies".

Looking at it through the amount of money, it has an approximately 3 billion Won value, making Xiah Junsu's popularity unable to be defeated!

What makes it particular is that this will be Xiah Junsu's first solo single after his groups' suspension of activities and before his activities as a unit, which attracts more attention from Japanese fans.

On May 2, his single's PV was released and also received a lot of attention, with the number of views increasing tremendously online, once again proving Xiah Junsu's immense popularity.

Included in the solo is the song "Kanashimi No Yukue", which will be the theme song for TBS drama "Love Letter, After 5 Years" set to air on May 26.

Involved in the lawsuit conflict with SM, Tohoshinki members Xiah Junsu, Hero Jaejoong, and Micky Yoochun will hold Dome fan-meetings in Tokyo and Osaka in June.


Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net