[SCANS] ChangMin - ELLE GIRL June issue Part2

Credits: soulmate5
Shared by: DBSKnights

[SCANS] ChangMin - ELLE GIRL June issue Part1

Credits: murasaki-hashidoi
Shared by: DBSKnights

[TRANS] 100511 Jung Da-Young To Be Heroine For 'Sungkyunkwan Scandal'

Jung Da-Young, who is acting in KBS' drama [A Good Day For The Wind To Blow], has been casted as the heroine for the drama [Sungkyunkwan Scandal], which is currently in pre-production and stars other leads like TVXQ's Yoochun, as well as actor Song Joong Gi. On the 8th, Jung Da-Young participated in the script reading, making it the first time she's exchanging and matching lines with Yoochun.

Members who are in the [Good-looking group of 4] include Yoochun who is casted as Lee Son Jun and Song Joong Gi who is casted as Goo Yon Ha. Jung Da-Young, acting as Kim Yeon Ni, dresses as a male and gets involved with the group of 4 good-looking boys, and a romance blossoms between her and Son Jun, acted by Yoochun, in Sungkyunkwan.

[Sungkyunkwan Scandal] is set to be completed in the second half of this year and aired on a weekday on KBS 2.




Source: [chosunonline]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

[TRANS] 100511 Tohomobile Staff Blog

T/N: This post consists of staff blog entries from 5/9-5/11.

Today is the first time ☆

That "Intoxication" was recorded on TV!
This is the nameplate for his resting room ♪

XIAH junsu's TV promotion has started
(^0^)

-----

Amazing~!

To raise the spirit for XIAH junsu, dancer-san has changed his hairstyle to this!!

Thank you~!

-----

Memorial picture ♪

He took a picture with the two members of Nankai Candies (a comedian duo) whom he had a talk with!

Yama-san and Shizu-san were very nice to him! Thank you very much!!

"Gekkan MelodiX!" will be one air at 3:20am on 5/23! Please look forward to it ☆

-----

Doctor!! (>_<)

Doctor is full of bruises (T_T)

For more details, please check episode 5~!!

-----

New assistant!?

XIAH junsu is having the recording for MUSIC FAIR
The new stylist assistant "Park Seonsu" has come~♪

Just kidding (LOL)


Source: Tohomobile + linhkawaii
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[PHOTO+TRANS] 100511 Junsu & Jaejoong - Tohomobile

During XIAH Junsu recording Music Fair.
New assistant-san of the stylist-san,
Park Sonsu-san came~♪

credit: as tagged
trans by: koyu@sharingyoochun
shared by: DBSKnights

[TRANS] 100509 Arena C 37 Special – May 2010

THE 5 PEOPLE’S VOICES THAT SHINE EVEN BRIGHTER

TOHOSHINKI’S 30TH SINGLE [時ヲ止メテ] NOW ON SALE!

On 17 February, Tohoshinki released their first best album [BEST SELECTION 2010] very successfully. As such, they decided to release another single!! [時ヲ止メテ] became the CF song for [Menard TVCM 2009]. Also recorded in the single is Yunho’s solo [CHECKMATE] which was performed at their Live concerts. It is truly a plentiful single.

Tohoshinki recently released their 30th single [時ヲ止メテ]. In the song [時ヲ止メテ], from their low voices until their bright and clear voices, it has an extremely melodious tune… perhaps we are listening to voices that are different from the past. As they sing about “a love that has ended”, it is a song that is full of emotions that are passionate and filled with hurt.

When they sing “Stop time, I want to always be by your side,” it’s as if they are depicting a scene from a movie or TV drama and displays a continuing passion. While filming the PV, they received high compliments as they grew throughout the years and demonstrated the power and ability that belongs only to adults.

Before releasing this single, on 17 March, [TOHOSHINKI VIDEO CLIP COLLECTION -THE ONE-], which encompasses 26 PVs ranging from their debut single [STAY WITH ME TONIGHT] to [BREAK OUT!], was released. By watching these footage, one can see their growth and feel the performance ability of an adult. Taking for example dancing, the correct moves are executed and everyone’s character and performance ability are perfectly in sync with the song’s story. Every song is sure to make one feel the strength of their ability. While enjoying every song, one can leisurely enjoy the DVD.

On the other hand [TVXQ non-stop mix vol. 2], which was released on the same day as [時ヲ止メテ], includes songs with powerful dance moves like [FORCE] and [Jumon] and sweet love songs like [BOLERO] and [どうして君を好きになってしまったんだろう？]. It is a compilation CD that one really wishes to own. Tohoshinki is really capable. It is a CD that contains hit songs from them, who are shining brighter and brighter.

The parts we want to introduce: Strong and gentle, energetic performances, the strength that moves hearts… these 5 people who possess all of these, one can feel this kind of charm that they have, and one hopes that they will continue to shine.

source: [heyjj]
translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 100511 ARENA37℃ June Issue – [Beautiful Love～君がいれば (Kimiga Ireba)～] Broadcast will Begin on 4th of June!

Q: What were your thoughts when you received the offer to star in this Japanese TV drama?
- I have never acted before, plus having to speak in Japanese… Frankly speaking, I was really uneasy.

Q: What left the deepest impression on you during the shooting of this drama?
- I didn’t have enough time to practice as the shooting for the drama took place immediately. Every day after the shooting was done, I would spend countless hours in my room with my manager, going through the script and preparing myself for the next day. There was almost no time to sleep and I often asked myself if I could do this well. Because I felt anxiety and the pressure of doing well, I couldn’t sleep well too. Even though I was forced to eat, I had no appetite, so it was really hard! However, the moment the shooting took place, I enjoyed it. It feels really good to be able to experience a life that’s not my own. Even though the shooting has only taken place for a week, I’ve had a lot of inspirational and moving moments.

Q: You’re playing the character of Youngsu a young man who comes from an extremely wealthy background and displays a strong attitude towards anyone. This is not a very good character trait. Is it very different from your own character?
- Even though Youngsu may seem to be a person who is fulfilled or satisfied in every way, he is actually rather lonely. From a moral point of view, he does not seem to know what is important. Though I am different from Youngsu, I understand how he feels. Just like what Hinata told Youngsu, now that I have a crew who treats me like family and supporters who like me, I feel blessed.

Q: Youngsu changed after meeting Hinata in Japan. What is Yoochun’s one encounter that changed his life?
- There’s a lot; in this drama, I understand now the joys of acting because I was given the chance to know many outstanding actors, actresses, director and crew members. After having been an artiste, I now have the dream to become an actor. This was really a life-changing encounter!

Q: This is your debut in Japan’s acting scene. Would you want to continue acting in the future?
- Definitely! However, my greater wish is to be able to sing as soon as possible.

Q: Finally, please tell us something about this drama that we can look forward to.
- If you are able to understand both Youngsu’s and Hinata’s thoughts and emotions, it will definitely be very interesting! Also, the theme song that is sung by Xiah Junsu is also something to look out for so keep an eye out for it.


Artiste: Xiah Junsu

Regarding the theme song of the drama that stars Yoochun as the lead

I heard that Yoochun is starring in this drama, and because the story plot and content is very good, I will do my best to make the drama more appealing with my song. I have been to the scene of the shoot once, and after seeing how Yoochun and everyone else worked hard in order to produce a perfect piece of work, I also immersed myself in that atmosphere.
[君がいれば～Beautiful Love] is a new composition written especially for this drama, so please listen and feel the emotions captured within this song. In order to reciprocate the producer’s expectations towards me, and to match the song composition written for this new drama, I will use my unique way of singing this song.

source: ARENA37℃ June Issue + baidutvxq
translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

[TRANS] 100511 Yoochun's Cyworld Updates

First Update:

.....
AM I blue.


Second Update:

That is also happiness…
All of these, how do I say it clearly…
(Only) Faith

Eventually, there will be fear…
If it can be expressed, and there will be happiness because it can be expressed (This route won't be taken)
To me, this route…
Also means correcting one’s life…
No matter what reason it is, this was not an easy choice to make…

Hi everyone, we are… ( )
This was… ( )
Thank you, everyone

I miss it more than anyone else


T/N: He should mean:
Hi everyone, we are Dong Bang Shin Ki
This was Dong Bang Shin Ki
Thank you, everyone


-----

And this song is on Yoochun's Cyworld:

One Wish
Vocals: mink
Lyrics: Safari Natsukawa
Composition: Hitoshi Harukawa


Credits: ryokochanth @ YouTube

あの日、ここで 最後に手を 振っていた場所
Anohi, kokode saigoni tewo futteita basho
That day, I was waving my hand just here

あなたに 会えなくなるなんて‥まるで 知らずに
Anatani aenaku narunante .. Marude shirazuni
I never thought…I will never be able to see you again…

広い空を 彩る 光のメッセージ
Hiroi sorawo irodoru hikarino messeage
The photic message that colors the spacious sky

本当は 二人 笑いながら　歩くはずの この道
Hontouha futari warainagara　 Aruku hazuno kono michi
If nothing changed, we were to walk the road together, laughing

特別な予 感に 導かれた この恋だから
Tokubetsuna yokanni michibikareta kono koi dakara
Our love is special, led by a special omen

すれ違うたびに 無数のスパイラルを　みんな 越えてきたのに‥wo
Surechigau tabini musuuno spiral wo　 Minna koete kitanoni .. wo
Everytime we thought differently, we had crossed over the countless spirals

運命から はなれてゆく
Unmeikara hanareteyuku
We are walking away from our destiny

その時が 来ても
Sono tokiga kitemo
Even when the time comes

たった 一つの出会いから 生まれた 想いを‥忘れないで さよならの後も 愛は 残ること
Tatta hitotsuno deaikara umareta omoiwo .. Wasurenaide sayonarano atomo aiha nokoru koto
Please do not forget the love born from the only one encounter… love remains after saying "good bye"

せつない 熱の街に
Setsunai netsuno machini
In the wistful warm city

「始まり」のあの曲が 聴こえる
"Hajimari" no ano kyokuga kikoeru
I can hear the song "The beginning"

遠い 夏の光は 今も 眩しいけど
Tooi natsuno hikariha imamo mabushii kedo
The far away summer shine is still too bright for me

本当は、誰も 永遠など ないと知って いるのに
Hontouha, daremo eiennado　 Naito shitte irunoni
Every one knows at heart…　that there is no "forever"

初めての涙を 思い出せる この恋 だから
Hajimeteno namidawo omoidaseru kono koi dakara
This love reminds me of my first tears

どこまでも続く 予感に 甘えていた
Dokomademo tsuduku yokanni amaeteita
I was depending too much on the hunch that the road will continue for miles

時は 流れてくのに‥wo
Tokiha nagaretekunoni .. wo
The years are passing by…

重ねてゆく 光と影
Kasaneteyuku hikarito kage
The lights and shadows appear and disappear

この街で 一人 たった 一つの願いなら 叶うと 信じて
Kono machide hitori　tatta hitotsuno negainara kanauto shinjite
I will stay here, believing that my only one wish will be granted

忘 れないで 悲しみの中で 愛は 見えること
Wasurenaide kanashimino nakade aiha mierukoto
Please do not forget that you can see true love in the midst of your grief

誰 かを また愛して
Darekawo mata aishite
I will love somebody again

寂 しさを 優しさに 変えてく
Samishisawo yasashisani kaeteku
Changing my loneliness to kindness

"出会い" という 光と影
"Deai" toyu hikarito kage
The light and shadow of "Encounter"

この街で 一人 たった 一つの願いなら 叶うと 信じて
Kono machide hitori　tatta hitotsuno negainara kanauto shinjite
I will stay here, believing that my only one wish will be granted

忘れないで さよならの後も 愛は 残ること
Wasurenaide sayonarano atomo aiha nokoru koto
Please do not forget that you can see true love in the midst of your grief

せ つない 熱の街に
Setsunai natsuno machi ni
In the wistful warm city

「始 まり」のあの曲が 聴こえる
"Hajimari" no ano kyokuga kikoeru
I can hear the song "The beginning"


Source: Yoochun's Cyworld, baidutvxq, Utamap.com and ryokochanth @ YouTube
Translation: kimuchi3005 and smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100511 Kikuchi P's Blog Update

2010/05/11 "MUSIC FAIR" Recording Ayako Fuji x MINMI x JUJU x XIAH Junsu x Minami Kizuki x Ikumi Kumagai



Junsu came back!
Today,
"MUSIC FAIR"
for Saturday next weekend
and for the weekend that follows,
May 22/29.
Recorded two programs for
the broadcast two weeks in a row!

(few sentences omitted)

Starting here, 4 songs,
the live performance,
collaboration. (Lol)

(few sentences omitted)

Junsu, Ayako Fuji, together with all the others, sang 2 songs.
The songs are
"No Woman, No Cry" of Bob Marley (today is his obit)
One more song, "ONE LOVE".
Afterwards, there is a talk time with all the performers!


(few sentences omitted)

adding pictures:

Credits: Tomo mama


Source: Kikuchi P's Blog & Tomo mama
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100511 TOHOSHINKI COMPLETE SINGLE COLLECTION

TOHOSHINKI COMPLETE　SINGLE A-SIDE COLLECTION

2010.6.23 On Sale!
■3CD
5,040yen（including tax） RZCD-46582～4

【DISC1】
0. HUG -International ver.-
1. Stay With Me Tonight
2. Somebody To Love
3. My Destiny
4. Asuwa Kurukara
5. Rising Sun
6. Heart, Mind and Soul
7. Begin
8. Sky
9. miss you
10. "O"-正・反・合-
11. Step by Step
12. Choosey Lover
13. Lovin' you
14. Summer Dream
15. Song for you
16. Love in the Ice

[DISC2]
17. SHINE
18. Ride on
19. Forever Love
20. Together
21. Purple Line
22. Two hearts
23. WILD SOUL （CHANGMIN from 東方神起）
24. Runaway
25. My Girlfriend （YUCHUN from 東方神起）
26. If...!?
27. Rainy Night （JUNSU from 東方神起）
28. Close to you
29. Crazy Life （YUNHO from 東方神起）
30. Keyword
31. Maze （JEJUNG from 東方神起）

[DISC3]
32. Beautiful you
33. Sennen Koiuta
34. Doushite kimiwo sukini natte shimattandarou?
35. -MIROTIC-
36. Bolero
37. Kiss The Baby Sky
38. Wasurenaide
39. Survivor
40. Share The World
41. We are!
42. Stand by U
43. BREAK OUT!
44. Tokiwo Tomete



TOHOSHINKI SINGLE B-SIDE COLLECTION

2010.6.23 On Sale!
■CD
2,100yen（including tax） RZCD-46585

【CD】
1. Try My Love
2. Kotobaha iranai
3. Eternal
4. The way U are -Japanese ver.-
5. High Time
6. NO PAIN NO GAIN
7. PROUD
8. Gosenshi
9. Day Moon ～Harudaru～
10. Box in the ship
11. Take Your Hands
12. Tea for Two



COMPLETE SET Limited Box
TOHOSHINKI COMPLETE SINGLE A-SIDE COLLECTION
＋
TOHOSHINKI SINGLE B-SIDE COLLECTION

2010.6.23 On Sale!

Limited BOX + Jigsaw puzzle (1000pcs)
11,180 yen（including tax） RZCD-46578～81

Source: TOHOSHINKI official website
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!