[TRANS] 100510 Shirota Yu, Yamapi, Jaejoong Went Eating at Restaurant Together

According to the restaurant waitress’ blog:

昨日は、うちの店に、山Pと城田優君とジェジュン（東方神起）が 食べに来たよ～！！！やっぱり、これまた生で見ちゃうと全然興味なかったのに、とき めいちゃうよね～笑

Yesterday to my restaurant,Yama-P, Shirota Yu, and Jaejoong (Tohoshinki) came to eat~!!Even though I had no interest on them, yet if I see them in real life you’ll be excited~ *laughs*

——————–
someone asked her if she could tell more about the incident and she replied~

Yamashita-kun and Shirota Yu-kun came to our restaurant just before closing,
Jaejoong came and joined them later☆
They seemed not much hungry,
I got order just some appetizers from them, but that was many good appetizers…(laugh)
All of them were so handsome and cute!!

source: kyont
trans: Rieko@sharingyoochun
shared by: DBSKnights

[TRANS] 100414 Asada Mao goes to Tohoshinki’s usual Korean food restaurant

Asada Mao(19) goes to Tohoshinki’s usual Korean food restaurant and shows smile at night “Junsu(23) LOVE”Even asked a waiter and got the “Junsu seat”!!

Asada Mao(19) who answered a interview at the ice show “Stars on Ice” saying “Right now what im interested in the most is gourmet. I want to eat a lot of good food”.

Just like what she said at the press conference on the night of the 8th after practice with her mother and sister she went inside a Korean food restaurant in Akasaka with her “glasses outfit”.

The restaurant is very popular starting from Tohoshinki, Park Yongha, Ryu Siwon and many other Korean stars. Also many Japanese actors and idols visit and there are a lot of autographs inside the restaurant.

“Where Mao-chan sat was the 4th floor and the very inside. That’s where usually the Tohoshinki members sit. Mai-chan(her sister) and Mao-chan passionately requested the seat”-Staff.

After coming to this restaurant in 2004 for the first time, Tohoshinki has become their usual.After it became a new year, in January Changmin(22), in February Jaejoong(24) came with the staffs. Also in April Yoochun(23) came too.

Also the seat that they always sit is the 4th floor in the very inside seat. The sisters knew very rare information it seems that the sisters are a big fan of Tohoshinki.

“Originally Mai-chan was their fan but Mao-chan became their fan too. It seemed that they were screaming over them when they appeared on last years ‘Kouhaku Utagassen’”-skate staff

Mao-chan got her “favorite member’s” seat. “Mao-chan likes Junsu-san(23) especially. She seemed to care where he sat. She asked the waiter which menu Junsu ordered and at the end the 3 were laughing and seemed to have fun eating”-restaurant staff

What she ordered was pork meat and kimchi inside a mountain yam which is called a Possamu. In 2007 June Tohoshinki and Ryu Siwon actually came together and ordered that menu. Other than that Mao-chan ordered Galbijjim, Bulgogi,and Samgytang. It seemed that they were happy eating it.

About 1hour and a half after they finished the Korean gourmet, they didn’t catch a taxi but instead they walked in the busy night.

trans by: Rieko@sharingyoochun
shared by: DBSKnights