[VIDEO] TVXQ – GQ Interview

Updated with trans

1. How did you feel when you stood on stage as Tohoshinki?
CM: I did feel like crying being up there, but more than that the priority for us was not to stand on stage as fast as we can. Our priority was to show ourselves as having matured and to show on a stage a high quality performance. So standing on stage as fast we could was not the main point.

2. During your break from activities did two of you practice together?
YH: Of course, and even now we still practice together, share ideas with each other. We are each other’s strength.

3. Talking about “Why”
YH: For example, if you have the right skills, the right talents, and a good impression of the song, it work. And it wasn’t just the two of us but we also communicated with other staff and people, and that was how this song was created.

4. Did you also discuss about the concept of your clothes?
YH: Yea, they would show us the clothes and ask us our opinion and things like that.

5. Talking about “Why” PV
CM: Whatever it is that we do I don’t think it could be 100% perfect . But this was our first PV together after a long time so there were times when we were anxious and nervous, and we felt more pressure. But we finished it well and I think it became a good PV.

6. Has there been any changes after becoming only the two of you?
CM: We might seem different, for example our style and our dancing because from the beginning to the end it’s only the two of us. So there’s more pressure on us and we also have more responsibilities. In order to fulfill those responsibilities we have to become more professional and work harder, an continue working harder from now on. We want to evolve more.

7. What are your activities in Japan for 2011?
YH: I think this will be the busiest year for Tohoshinki. Not just in Japan but also all of Asia.
CM: As a team we want to have activities not just in one part of the world but we would like to go to other places too.

credit: naopocco
trans by: sharingyoochun.net
shared by: DBSGuardians Angels

[TRANS] 100626 GQ July Issue – Interview with Lee Jung Mi (Who Played Mrs Weber in Mozart!)

Q. How do you find Xiah Junsu, having performed in the musical “Mozart!” together with him?

- He is really excellent. There are four main lead actors for “Mozart”, and amongst the four of them, he was the first to have memorized the lines, the actions and the lyrics. He was very hardworking during the rehearsals, and he always had this determination to want to give his best. A few days ago I heard he won the best newcomer award in “The Musical Awards”, and I was worried that people who have not seen him performed would say that “it was an award won based on popularity”. In the musical I play the role that antagonizes Mozart, but because (Junsu) was so outstanding in his acting, I even felt apologetic about having to oppose him. I told him before, that I hope he will continue doing this, and he himself also expressed that he wishes to carry on performing in musicals.

Source: GQ July Issue + baiduXIAHJUNSU
Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!