Oh no...This doesn't seem good.
Starting today, April 3rd, all visitors to our boys' official Japanese website
will be greeted by a popup message from AVEX Japan saying:
"Tohoshinki will stop their activities as a group and please support their solo activities".
But, let's not worry too much yet. Okay?
This could just be temporary so let's continue to keep the faith.
Anyway, in addition to this,
Bigeast immediately released a statement regarding this shocking news.
Here it is:
Translation:
Hello this is Bigeast Office.
Today the press released the following:
---------------------------------------
About “Tohoshinki”
There is information about our companies artist “Tohoshinki”.
- They will stop/pause their activities as “Tohoshinki”
As “Tohoshinki” they will pause their activities but for young people with a future
and who has talents, we will support each of the 5 members activities.
From now on, please watch “Junsu” “Yoochun” “Jaejoong” “Changmin” “Yunho”
and take care of them.
Avex Management
—————————————————————————————————
Tohoshinki will pause their activities but Bigeast is where everyone treasured
and a place for the 5’s bond.
As the Bigeast office we are planning to keep Bigeast.
For the Bigeast members its very troublesome
but by the end of April we will announce officially so please wait for a while.
2010/4/3 18:00
-Bigeast Office
And here's another one guys...from Max Matsuura himself:
Translation:
I did everything I can.
At the end of bitterness, I’ve decided to support my very best for their choice.
To them who are flying, if that is what they want I am planning to do everything I can.
It doesn’t matter what position I’m in,
my personal sadness is probably the same as the Tohoshinki fans.
This is truly a very hard time for us fans.
Also for the members themselves.
Jaejoong, Junsu, Yoochun, Yunho, and Changmin.
No matter what happens, let's hold on, okay?
Always keep the faith everyone.
We all need each other now.
I'm gonna go ahead....
*runs to the corner and cries*
Bigeast Letter Translated by: Rieko@sharingyoochun
Max Matsuura's Tweet Translated by: sharingyoochun
Shared by: DBSKnights
Starting today, April 3rd, all visitors to our boys' official Japanese website
will be greeted by a popup message from AVEX Japan saying:
"Tohoshinki will stop their activities as a group and please support their solo activities".
But, let's not worry too much yet. Okay?
This could just be temporary so let's continue to keep the faith.
Anyway, in addition to this,
Bigeast immediately released a statement regarding this shocking news.
Here it is:
Translation:
Hello this is Bigeast Office.
Today the press released the following:
---------------------------------------
About “Tohoshinki”
There is information about our companies artist “Tohoshinki”.
- They will stop/pause their activities as “Tohoshinki”
As “Tohoshinki” they will pause their activities but for young people with a future
and who has talents, we will support each of the 5 members activities.
From now on, please watch “Junsu” “Yoochun” “Jaejoong” “Changmin” “Yunho”
and take care of them.
Avex Management
—————————————————————————————————
Tohoshinki will pause their activities but Bigeast is where everyone treasured
and a place for the 5’s bond.
As the Bigeast office we are planning to keep Bigeast.
For the Bigeast members its very troublesome
but by the end of April we will announce officially so please wait for a while.
2010/4/3 18:00
-Bigeast Office
And here's another one guys...from Max Matsuura himself:
Translation:
I did everything I can.
At the end of bitterness, I’ve decided to support my very best for their choice.
To them who are flying, if that is what they want I am planning to do everything I can.
It doesn’t matter what position I’m in,
my personal sadness is probably the same as the Tohoshinki fans.
This is truly a very hard time for us fans.
Also for the members themselves.
Jaejoong, Junsu, Yoochun, Yunho, and Changmin.
No matter what happens, let's hold on, okay?
Always keep the faith everyone.
We all need each other now.
I'm gonna go ahead....
*runs to the corner and cries*
Bigeast Letter Translated by: Rieko@sharingyoochun
Max Matsuura's Tweet Translated by: sharingyoochun
Shared by: DBSKnights
No comments:
Post a Comment