[TRANS] 100903 Ueno Juri, 'I thought Jaejoong hates me'

Japanese actress Ueno Juri talked about her impression of acting with Jaejoong in Fuji TV drama 'Sunao ni narenakute'.

Ueno Juri expressed her feelings to the reporters in Seoul Lotte Hotel in the morning of 3rd September that, 'Whenever there are scenes in which Jaejoong has to hold my hand or carry me, his face will turn red and run to the back while making 'aaaa...' sound. He will hide behind the wall, so we didn't interact that much. I even thought he hates me. Later when we become closer, and I asked him why he behaved that way, I was told that he deliberately kept a certain distance from me since he was acting as a character who likes me in the drama.

She praised that actor Jaejoong is a friend with outstanding insight. She said, 'During an interview, Jaejoong mentioned that I am a person full of passion. From my point of view, Jaejoong is a caring friend. He even damages his own image to lighten up the atmosphere, he also has great insight. There was a scene where he needs to make a quick turn when fighting using briefcase, which can originally be done in a blink of eye. However, when it was broadcasted, he called and told me that the photographer was also shot in the scene. When I watched back the scene he mentioned later on, I couldn't find it. Instead it was the staff who found it. His eyesight is superb to be able to notice it, because the scene only last for a short time.'

Besides that, he brought both Japanese and Korean scripts to the filming site, and memorized his lines well. His acting skills is outstanding. He is good in sports too, and is able to accomplish all the actions by himself. In my opinion, he is a very good actor.'

Ueno Juri and Hero Jaejoong acted in the drama 'Sunao ni narenakute'. The drama is about the process of a true friendship built among the people who met each other through network. Popular japanese actors including Eita were acting in this drama too.

Credits: TVXQBaidu
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

[NEWS] 100625 Ueno Juri, Eita, TVXQ’s Jejung – The Story Of Friendship From Twitter To Be Released On DVD

The youth drama “Sunao Ni Narenakute” (Fuji TV) is a story about 5 young men and women who met through twitter, and subsequently developed a true friendship. With the airing of the final episode yesterday, an announcement was made for the DVD-release of the drama.

The screenplay for “Sunao Ni Narenkute” was written by Eriko Kitagawa, and boasts a cast of Eita, Ueno Juri, Jejung (Tohoshinki), Seki Megumi, Tamayama Tetsuji, Igawa Haruka, Fubuki Jun, Kikawa Koji and big names.

Eita plays the role of Nakaji, a photographer who has a complex relationship with his father. Ueno Juri is Haru, a temporary teacher in a private high school who wants to stand for her own beliefs. Jejung is Doctor, a sales man who does not perform well and suffers under a lot of pressure. Seki Megumi plays the role of Haru’s close friend Peach, who has an affair with her superior. And Tamayama Tetsuji is Linda, who seems like he as a glamorous job in big publishing firm, but actually suffers from the problem of ED.

These 5 people publish messages about their feelings and whereabouts within 140 characters, onto twitter, and eventually meet. The topics revolve around Ueno Juri and the other cast members, and is a story that many people can empathize with.

“Sunao Ni Narenakute” DVD BOX will be released on 22 September, with 6 discs and special footages.

Source: [Cinema Today]
Translation Credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

[TRANS] Zero distance contact with Polite & Handsome Jejung

Going out for Sunao ni Narenakute as extras
11.06.2010 15:27:46

Yesterday went to Sunao ni Narenakute as extras
The shooting included Jejung, Juri Ueno and Eita
The details of shooting are confidential
The staff also wanted me to keep it as secret.
According to their lines seems like a very important scene.
Yesterday extras gathered at 8am!
It was stated (we should) gathered at 8am, but the shooting only started at around 9.30? Why?
By the way the location of shooting was situated in Tokyo ビッグサイト west hall.
At the beginning was the scene of Jejung and Juri Ueno.
After that was Eita's solo.
Followed by the scene of 3 of them together.
Was shooting in this order.
Although during Jejung and Juri Ueno's scene they were sitting on the chairs
But after shooting, the place where Jejung sat was sticky. (lol)

The following only known by extras.
Eita is a very easy going person! (lol)
When waiting alone for his turn, he always loitering around.
Without following by staff, he smoked while walking by himself, sat with extras. (lol)
Therefore (we were)surprised when suddenly found him at the back or beside.
Does he has the consciousness as an actor? Totally doesn't mind us the extras (oridinary people), really broad-minded!


The following is about Jejung
Working earnestly to the shooting for his drama series.
When the staff was explaining to us, well of course, compared to the staff, our eyes were more fixed on Jejung, who was standing in front.(lol)
Then the staff ridiculed himself by saying 'Look at me~!!' Raised his hands to pull back the extras' attention.
After that Jejung turn towards us showing his broad smile. (´Д‘*)

Finished I am finished

Looking at Jejung's smile in the short distance

I am going crazy (lol)

Whoa~ Such smiling face really healed everything


The final shooting with three of them was long.
Because shooting from different angles, had to CUT for several times, Jejung them had to repeat the same lines again for many times, really suffering.
Extras also needed to repeat the same action, however can look at beloved Jejung, that's not a problem at all. (lol)

During the shooting Jejung and Eita went to smoking area together. (・∀・*)
But Jejung didn't go for a few times, looking from my side he only went there once at most at the later part of shooting. (during the first part of shooting I'm not sure)
Eita really can smoke
Will go to smoking area whenever he got time
Is a very heavy smoker!


While Jejung was waiting for the others, he was chatting happily with Juri Ueno on the chairs.
As if the topics never ended!
Jejung can befriended with co-stars, relieved (with the mother-like feelings~ w)

During the shooting, Jejung only NG once
He said 'I am really sorry!' Very adorable (・∀・*)
Followed by his continuous laughing 'Ah hahaha...', very cute

In the middle of shooting, Jejung as if his belly was itching or what, he reached his hand into his clothes and scratched.

Saw Jejung's ab

Very Very very CUTEEE!!


Thanks for the hospitality~

There were too many adorable points, always feel like forget to write some parts...
Overall is like that.

Estimated to end at 1pm, in fact it only finished at 4.
Exceeded more than 3 hours
Jejung, Juri Ueno and Eita worked too hard!!!
In the end (of shooting) Jejung bowed to the extras for almost 5 times before went back.
Even taking into account the extras~ (´;ω;‘)
Indeed, extras were only outsiders.
You were bending too low Jejung~ (´;ω;‘)
Love him even more

At last it ended after gifting extras the Sunao's recycling bags.
The scene that shot on that day is going to broadcast only the next week.
Is it going to be shown?
However this kind of filming that takes a long time, which can be used in actual drama only a few minutes.

Able to cast as extras is enough (・∀・*)
The later part was shooting alongside with Jejung, felt really blessed

Today Jejung need to continue his shooting until night time too.

To the Tokyo Dome which will begin tomorrow FIGHTING!


Credits: TVXQBaidu + 金在中的晴天
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
Shared by: DBSKnights