[Fanaccount] 100717 BOSSANOVA Harajuku - July 16

T/N: Please first read here for the related article.

Yesterday, July 16, I went to BOSSANOVA Harajuku shop.

It was really some walk, and I understood the reason why Hideo-san (Jaejoong) got lost when he went to the shop in May. It is in a small street, about 10 minutes walk from the nearby 2 stations, many meters from the nearby big street, Omotesando.

I found that the shop is very small, if there were three Jaejoong size men there, it should be full. Lucky for the fans that could bump into Jaejoong that day, the distance should be within 1 meter. (sighs…never got that near them myself.)

The shop owner explained to me that the following was Jaejoong’s favorite corner.

Since the shelf is knee high and very low, Jaejoong seemed to have lowered himself to the level of the shelf, to look at the accessories.

The shop owner also said that there are many international customers these days. The fans seem to come from all Asian countries and also from US and Canada as well. Have any of you have been there?

The following is my souvenir of the day, pierced earrings, 4200yen (approx USD80) a set.

Source: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100507 A Famous Customer in Bossa Nova Shop Harajuku

2010-05-05

Hi, long time no see. How are you?


How did you spend your holidays?

(few sentences omitted)

Today, there was a customer who came in the evening,
for the first time in a year.

"Hello"

That’s him ━━━━(゜∀゜)━━━━!!!!!!!

"Hi, long time no see. How are you? Looks you've been busy."
"I'm OK~!"
Well, my "you've been busy" should have been a foolish question.

Hideo-san (alias) has a very frank personality, super nice looking guy.
He is a customer from years ago.

The other customers who were accidentally there seemed to have difficulty in breathing.
They weren't making sense when talking. (Lol)

"Did you walk here again?? Were you all right??"
"Of course I'm OK! It was a long time since I last came here, so I got lost!"

Oh, Hideo-san (alias) hasn't changed, he's still so adventurous.
He came right in the middle of the busy and crowded holiday week. (Lol)

"Oh, the accessories have changed much."
"What? They will mostly change after a year! Hideo-san!!"
"Ahhahahaha!!"

An hour quickly passed by.

Hideo-san!! Please come here again~!!
We will always cheer and support you~~~~~~!!!



Source: BOSSA NOVA & Bossa Harajuku blog
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!