[TRANS] 100516 WHAT's IN? June Issue - Snapshots Taken

Today is WHAT’s IN’s release day.

This month is Junsu’s peak of being in magazines~

Eveyone~~ When looking forward to the release of a magazine, do you buy it immediately as soon as it comes out?
Are your wallets tight?

Because I intend to buy a CD so everyday I patiently wait… patiently…

-----------------------



Here is [WHAT’s IN]’s insider interview.

So, let’s continue to reveal more secrets in ‘WHAT’s IN’ (laughs).

This time, we conducted an interview in the studio, but in the middle of the interview, suddenly, something caught Junsu’s attention.

Just as he was speaking very seriously about the song, he suddenly let out an “Oh”.
Seeing the photographer preparing, he asked, “That person is…”
“Ah, ah, it’s the photographer! Let me introduce him”, upon hearing this, (his) eyes gave off a “!!” glint (laughs).
The shooting was done by a foreigner, Jeff Johnson.

Junsu, after the interview was completed and after changing clothes, ran over to where Johnson was and enthusiastically said, “Nice to meet you! How are you?”, enthusiastically exchanging handshakes.

The shooting starts!

Johnson asked, “Erm, use English, OK?”

“!NO!NO! I can’t speak (English)at all, I was just faking it just now~ Eu kyang kyang~”

Indeed it’s Junsu~ !

Even though having not seen (him) for a long time, Junsu is still that Junsu (laughs).
During the middle of the shooting, (he) also said “Everyone is a foreigner, but talk to each other in Japanese, feels a bit strange~”.
Ah, this is for certain!

(They) took very handsome, cool and perfect pictures in a warm and harmonious environment. Please check it~

The web site: http://www.musicnet.co.jp/whatsin/magazine/inside_story.html

Just thinking of that scene will make you smile.
There, not only the XIAH Junsu image was displayed, but also the really cute Jun-Jang ah~(^O^)

Also,
A card will be given~ of course the photographer is Jeff Johnson(^^)v

Try and feel the charisma of Junsu before buying the magazine…

Source: What's In Web + candypark.net + xiahking + baidutvxq
Translation: tvxqhwaiting @ OneTVXQ.com
Special Thanks: ★재중사랑 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100514 WHAT’s IN? WEB Editor’s blog – Inside story with Junsu

And the behind the scene story continues…
Below is the behind the scene story from the web site~

Okay, so continuing with the magazine “WHAT’s IN?” behind the scene story *laugh*
This time we were interviewing at the photo shoot setting, during the interview it seemed that there was something that attracted Junsu. He was seriously talking about music but all of the sudden he said “what?” and asked me “that person is….?” while looking at the camera-man who was getting ready for the photo shoot. I said “oh yeah, the cameraman! I’ll introduce you later” then with his eyes shining he said “oh~!” *laugh*. Because this time for the photo shoot we had an foreigner Jeff Johnson. After the interview, Junsu went to go change and came back. Very brightly he runs towards Jeff-san saying “Nice to meet you! How are you?”. After shaking hands passionately, he started his photo shoot! Jeff-san asked him “oh, are you okay with English?” he answered “oh~! NO! NO! I can’t speak at all~! that was just all my strength~,hahaha”. Its been awhile since I saw Junsu but Junsu is Junsu *laugh*. During the photo shoot he said “we are both foreigners but it’s weird that we are talking in Japanese~”. that is true! Different from the peaceful atmosphere we were able to take very handsome pictures. Please check it out!

source: musicnet
trans by: Rieko@sharingyoochun
shared by: DBSKnights